Psalms 57:9

← Psalms 57:8	Psalms 57:9 (KJV)	Psalms 57:10 →
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.	I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.	For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I will praise^H3034 thee, O Lord^H136, among the people^H5971: I will sing^H2167 unto thee among the nations^H3816.

Original Hebrew

אֹודְךָ בָעַמִּים ׀ אֲדֹנָי אֲזַמֶּרְךָ בַּל־אֻמִּים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אוֹדְ/ךָ֖	'od./Kha	H3034	HVhi1cs/Sp2ms	I will give thanks to/ you
בָ/עַמִּ֥ים	va./'a.Mim	H5971	HRd/Ncmpa	among the/ peoples
אֲדֹנָ֑/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs	O Lord
אֲ֝זַמֶּרְ/ךָ֗	'a.za.mer./kha	H2167	HVpi1cs/Sp2ms	I will sing praises to/ you
בַּל	bal-	H1077	HTn	not
אֻמִּֽים	'u.Mim	H3816	HNcmpa	nations

Strong's References

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן (ʼâdôwn) H113; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר (zâmar) H2168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): a primitive root; used only as denominative from יָד (yâd) H3027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): or לְאוֹם (lᵉʼôwm); from an unused root meaning to gather; a community; nation, people.
H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1077 — בַּל (bal, bal): from בָּלָה (bâlâh) H1086; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 57 › Verse 9