Psalms 41:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 41 > Verse 11
Psalms 41:11
| ← Psalms 41:10 | Psalms 41:11 (KJV) | Psalms 41:12 → |
|---|---|---|
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
|
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
|
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
By this I knowH3045 that thou favourestH2654 me, because mine enemyH341 doth not triumphH7321 over me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּזֹאת יָדַעְתִּי כִּי־חָפַצְתָּ בִּי כִּי לֹא־יָרִיעַ אֹיְבִי עָלָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/זֹ֣את |
be./Zot | H2063 | HR/Pdxfs | by/ this |
יָ֭דַעְתִּי |
Ya.da'.ti | H3045 | HVqp1cs | I know |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | that |
חָפַ֣צְתָּ |
cha.Fatz.ta | H2654 | HVqp2ms | you delight |
בִּ֑/י |
B/i | HR/Sp1cs | in/ me | |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | that |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יָרִ֖יעַ |
ya.Ri.a' | H7321 | HVhi3ms | he shouts in triumph |
אֹיְבִ֣/י |
'o.ye.V/i | H341 | HVqrmsc/Sp1cs | enemy/ my |
עָלָֽ/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | over/ me |
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב (ʼôwyêb); active participle of אָיַב (ʼâyab) H340; hating; an adversary; enemy, foe.
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): a primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire; [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה (zeh) H2089; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- because — Psalms 13:4, Psalms 31:8, Psalms 35:25, Psalms 86:17, Psalms 124:6, Jeremiah 20:13, Colossians 2:15
Reciprocal references (5): Genesis 33:10, Job 19:5, Psalms 25:2, Psalms 27:12, Psalms 30:1
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTION, CONSOLATION UNDER; FAVOUR OF GOD, THE
- Nave’s: GOD; THANKFULNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet