Psalms 120:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 120 > Verse 3
Psalms 120:3
| ← Psalms 120:2 | Psalms 120:3 (KJV) | Psalms 120:4 → |
|---|---|---|
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
|
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
|
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
What shall be givenH5414 unto thee? or what shall be doneH3254 unto thee, thou falseH7423 tongueH3956?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מַה־יִּתֵּן לְךָ וּמַה־יֹּסִיף לָךְ לָשֹׁון רְמִיָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מַה |
mah- | H4100 | HTi | what? |
יִּתֵּ֣ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | will anyone give |
לְ֭/ךָ |
Le./kha | HR/Sp2ms | to/ you | |
וּ/מַה |
u./mah- | H4100 | HC/Ti | and/ what? |
יֹּסִ֥יף |
yo.Sif | H3254 | HVhi3ms | will anyone add |
לָ֗/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | to/ you | |
לָשׁ֥וֹן |
la.Shon | H3956 | HNcbsa | O tongue |
רְמִיָּֽה |
re.mi.Yah | H7423 | HNcfsa | deceit |
Strong's References
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): or לָשֹׁן (lâshôn); also (in plural) feminine לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); from לָשַׁן (lâshan) H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H7423 — רְמִיָּה (rᵉmîyâh, rem-ee-yaw'): from רָמָה (râmâh) H7411; remissness, treachery; deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה (mah); or מָ (mâ); or מַ (ma); also מֶה (meh); a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- What shall — Job 27:8, Matthew 16:26, Romans 6:21
Reciprocal references (16): Genesis 31:1, Genesis 39:14, Exodus 23:1, Judges 9:20, Nehemiah 6:10, Job 15:5, Psalms 18:13, Psalms 59:12, Psalms 109:2, Proverbs 6:17, Proverbs 10:31, Proverbs 19:5, Proverbs 25:18, Isaiah 3:11, Jeremiah 9:8, Jeremiah 23:36
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet