Proverbs 29:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 29 > Verse 27
Proverbs 29:27
| ← Proverbs 29:26 | Proverbs 29:27 (KJV) | Proverbs 30:1 → |
|---|---|---|
Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.
|
An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
|
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
An unjustH5766 manH376 is an abominationH8441 to the justH6662: and he that is uprightH3477 in the wayH1870 is abominationH8441 to the wickedH7563.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
תֹּועֲבַת צַדִּיקִים אִישׁ עָוֶל וְתֹועֲבַת רָשָׁע יְשַׁר־דָּרֶךְ׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תּוֹעֲבַ֣ת |
to.'a.Vat | H8441 | HNcfsc | (is) an abomination of |
צַ֭דִּיקִים |
Tza.di.kim | H6662 | HAampa | righteous (people) |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | a person of |
עָ֑וֶל |
'A.vel | H5766 | HNcbsa | injustice |
וְ/תוֹעֲבַ֖ת |
ve./to.'a.Vat | H8441 | HC/Ncfsc | and/ (is) an abomination of |
רָשָׁ֣ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | (the) wicked |
יְשַׁר |
ye.shar- | H3477 | HAamsc | a (person) upright of |
דָּֽרֶךְ |
Da.rekh | H1870 | HNcbsa | way |
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): from יָשַׁר (yâshar) H3474; straight (literally or figuratively); convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
- H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): or עָוֶל (ʻâvel); and (feminine) עַוְלָה (ʻavlâh); or עוֹלָה (ʻôwlâh); or עֹלָה (ʻôlâh); from עֲוַל (ʻăval) H5765; (moral) evil; iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק (tsâdaq) H6663; just; just, lawful, righteous (man).
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע (râshaʻ) H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): or תֹּעֵבַה (tôʻêbah); feminine active participle of תַּעָב (taʻâb) H8581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol; abominable (custom, thing), abomination.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (8): Leviticus 11:10, Psalms 37:14, Proverbs 8:7, Proverbs 13:19, Daniel 6:4, John 17:14, 2 Corinthians 6:14, 1 John 3:12
Related Topics
- Thompson Chain: JUSTICE-INJUSTICE
- Torrey’s: INJUSTICE
- Nave’s: ABOMINATION; INJUSTICE; PERSECUTION; SIN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet