Proverbs 26:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 26 > Verse 7
Proverbs 26:7
| ← Proverbs 26:6 | Proverbs 26:7 (KJV) | Proverbs 26:8 → |
|---|---|---|
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
|
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
|
As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The legsH7785 of the lameH6455 are not equalH1809: so is a parableH4912 in the mouthH6310 of foolsH3684.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
דַּלְיוּ שֹׁקַיִם מִפִּסֵּחַ וּמָשָׁל בְּפִי כְסִילִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
דַּלְי֣וּ |
dal.Yu | H1809 | HVqp3cp | they hang down |
שֹׁ֭קַיִם |
Sho.ka.yim | H7785 | HNcfda | legs |
מִ/פִּסֵּ֑חַ |
mi./pi.Se.ach | H6455 | HR/Aamsa | from/ a lame (person) |
וּ֝/מָשָׁ֗ל |
u./ma.Shal | H4912 | HC/Ncmsa | and/ a proverb |
בְּ/פִ֣י |
be./Fi | H6310 | HR/Ncmsc | in/ (the) mouth of |
כְסִילִֽים |
khe.si.Lim | H3684 | HAampa | fools |
Strong's References
- H1809 — דָּלַל (dâlal, daw-lal'): a primitive root (compare דָּלָה (dâlâh) H1802); to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed; bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): from כָּסַל (kâçal) H3688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly; fool(-ish).
- H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): apparently from מָשַׁל (mâshal) H4910 in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse); byword, like, parable, proverb.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה (pâʼâh) H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6455 — פִּסֵּחַ (piççêach, pis-say'-akh): from פָּסַח (pâçach) H6452; lame; lame.
- H7785 — שׁוֹק (shôwq, shoke): from שׁוּק (shûwq) H7783; the (lower) leg (as a runner); hip, leg, shoulder, thigh.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet