Numbers 8:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 8 > Verse 2
Numbers 8:2
| ← Numbers 8:1 | Numbers 8:2 (KJV) | Numbers 8:3 → |
|---|---|---|
And the LORD spake unto Moses, saying,
|
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
|
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SpeakH1696 unto AaronH175, and sayH559 unto him, When thou lightestH5927 the lampsH5216, the sevenH7651 lampsH5216 shall give lightH215 over againstH6440 H4136 the candlestickH4501.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאָמַרְתָּ אֵלָיו בְּהַעֲלֹתְךָ אֶת־הַנֵּרֹת אֶל־מוּל פְּנֵי הַמְּנֹורָה יָאִירוּ שִׁבְעַת הַנֵּרֹות׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
דַּבֵּר֙ |
da.Ber | H1696 | HVpv2ms | speak |
אֶֽל |
'el- | H413 | HR | to |
אַהֲרֹ֔ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | Aaron |
וְ/אָמַרְתָּ֖ |
ve./'a.mar.Ta | H559 | HC/Vqq2ms | and/ you will say |
אֵלָ֑י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | to/ him |
בְּ/הַעֲלֹֽתְ/ךָ֙ |
be./ha.'a.lo.te./Kha | H5927 | HR/Vhc/Sp2ms | when/ lifting up/ you |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/נֵּרֹ֔ת |
ha./ne.Rot | H5216 | HTd/Ncmpa | the/ lamps |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
מוּל֙ |
mul | H4136 | HR | (the) front of |
פְּנֵ֣י |
pe.Nei | H6440 | HNcbpc | (the) face of |
הַ/מְּנוֹרָ֔ה |
ha./me.no.Rah | H4501 | HTd/Ncfsa | the/ lampstand |
יָאִ֖ירוּ |
ya.'I.ru | H215 | HVhi3mp | they will give light |
שִׁבְעַ֥ת |
shiv.'At | H7651 | HAcmsc | (the) seven |
הַ/נֵּרֽוֹת |
ha./ne.Rot | H5216 | HTd/Ncmpa | the/ lamps |
Strong's References
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
- H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically); [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H4136 — מוּל (mûwl, mool): or מוֹל (môwl); (Deuteronomy 1:1), or מוֹאל (môwʼl); (Nehemiah 12:38), or מֻל (mul); (Numbers 22:5), from מוּל (mûwl) H4135; properly, abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite; (over) against, before, (fore-) front, from, (God-) ward, toward, with.
- H4501 — מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh, men-o-raw'): or מְנֹרָה (mᵉnôrâh); feminine of מָנוֹר (mânôwr) H4500 (in the original sense of נִיר (nîyr) H5216); a chandelier; candlestick.
- H5216 — נִיר (nîyr, neer): or נִר (nir); also נֵיר (nêyr); or נֵר (nêr); or (feminine) נֵרָה (nêrâh); from a primitive root (see נִיר (nîyr) H5214; נוּר (nûwr) H5135) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively); candle, lamp, light.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); from שָׁבַע (shâbaʻ) H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה (shibʻânâh) H7658.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet