Numbers 5:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 5 > Verse 20
Numbers 5:20
| ← Numbers 5:19 | Numbers 5:20 (KJV) | Numbers 5:21 → |
|---|---|---|
And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:
|
But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
|
Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
But if thou hast gone asideH7847 to another instead of thy husbandH376, and if thou be defiledH2930, and some manH376 haveH5414 lainH7903 with thee besideH1107 thine husbandH376:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאַתְּ כִּי שָׂטִית תַּחַת אִישֵׁךְ וְכִי נִטְמֵאת וַיִּתֵּן אִישׁ בָּךְ אֶת־שְׁכָבְתֹּו מִבַּלְעֲדֵי אִישֵׁךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַ֗תְּ |
ve./'At | H859 | HC/Pp2fs | and/ you |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | if |
שָׂטִ֛ית |
sa.Tit | H7847 | HVqp2fs | you have turned aside |
תַּ֥חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | under |
אִישֵׁ֖/ךְ |
'i.She/kh | H376 | HNcmsc/Sp2fs | husband/ your |
וְ/כִ֣י |
ve./Khi | H3588 | HC/C | and/ if |
נִטְמֵ֑את |
nit.Met | H2930 | HVNp2fs | you have made yourself unclean |
וַ/יִּתֵּ֨ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | and/ he has given |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | a man |
בָּ/ךְ֙ |
bo/Kh | HR/Sp2fs | in (the)/ you | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שְׁכָבְתּ֔/וֹ |
she.kha.ve.T/o | H7903 | HNcfsc/Sp3ms | copulation/ his |
מִֽ/בַּלְעֲדֵ֖י |
mi./bal.'a.Dei | H1107 | HR/R | from/ except |
אִישֵֽׁ/ךְ |
'i.She/kh | H376 | HNcmsc/Sp2fs | husband/ your |
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H1107 — בִּלְעֲדֵי (bilʻădêy, bil-ad-ay'): or בַּלְעֲדֵי (balʻădêy); constructive plural from בַּל (bal) H1077 and עַד (ʻad) H5703, not till, i.e. (as preposition or adverb); except, without, besides; beside, not (in), save, without.
- H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H7847 — שָׂטָה (sâṭâh, saw-taw'): a primitive root; to deviate from duty; decline, go aside, turn.
- H7903 — שְׁכֹבֶת (shᵉkôbeth, shek-o'-beth): from שָׁכַב (shâkab) H7901; a (sexual) lying with; [idiom] lie.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ (Tôwach) H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): Numbers 5:12, Numbers 5:27
Related Topics
- Torrey’s: WOMAN
- Nave’s: ADULTERY; BITTER WATER; HUSBAND; JEALOUSY; OATH; PRIEST; SELF-INCRIMINATION; WIFE; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet