Numbers 15:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Bible > Numbers > Chapter 15 > Verse 15
Numbers 15:15
| ← Numbers 15:14 | Numbers 15:15 (KJV) | Numbers 15:16 → |
|---|---|---|
And if a stranger sojourn with you, or whosoever [be] among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.
|
One ordinance [shall be both] for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth [with you], an ordinance for ever in your generations: as ye [are], so shall the stranger be before the LORD.
|
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
OneH259 ordinanceH2708 shall be both for you of the congregationH6951, and also for the strangerH1616 that sojournethH1481 with you, an ordinanceH2708 for everH5769 in your generationsH1755: as ye are, so shall the strangerH1616 be beforeH6440 the LORDH3068.
Original Hebrew
הַקָּהָל חֻקָּה אַחַת לָכֶם וְלַגֵּר הַגָּר חֻקַּת עֹולָם לְדֹרֹתֵיכֶם כָּכֶם כַּגֵּר יִהְיֶה לִפְנֵי יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/קָּהָ֕ל |
ha./ka.Hal | H6951 | HTd/Ncmsa | the/ assembly |
חֻקָּ֥ה |
chu.Kah | H2708 | HNcbsa | a statute |
אַחַ֛ת |
'a.Chat | H259 | HAcfsa | one |
לָ/כֶ֖ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | (will belong) to/ you | |
וְ/לַ/גֵּ֣ר |
ve./la./Ger | H1616 | HC/Rd/Ncmsa | and/ to the/ sojourner |
הַ/גָּ֑ר |
ha./Gar | H1481 | HTd/Vqrmsa | who/ sojourns |
חֻקַּ֤ת |
chu.Kat | H2708 | HNcbsc | a statute of |
עוֹלָם֙ |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | perpetuity |
לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם |
le./do.Ro.tei./Khem | H1755 | HR/Ncmpc/Sp2mp | to/ generations/ your |
כָּ/כֶ֛ם |
ka./Khem | HR/Sp2mp | as (the)/ you | |
כַּ/גֵּ֥ר |
ka./Ger | H1616 | HRd/Ncmsa | as the/ sojourner |
יִהְיֶ֖ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | (to)/ before |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H1481 — גּוּר (gûwr, goor): a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.
- H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): or (shortened) דֹּר; from דּוּר; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
- H2708 — חֻקָּה (chuqqâh, khook-kaw'): feminine of חֹק, and meaning substantially the same; {an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}; appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): from קָהַל; assemblage (usually concretely); assembly, company, congregation, multitude.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- an ordinance — Exodus 12:14, Exodus 12:24, Exodus 12:43, Numbers 10:8, Numbers 18:8, 1 Samuel 30:25
- One — Exodus 12:49, Leviticus 24:22, Numbers 9:14, Numbers 15:29, Galatians 3:28, Ephesians 2:11-22, Colossians 3:11
Reciprocal references (3): Exodus 12:48, Numbers 19:10, Ezekiel 14:7
Related Topics
- Thompson Chain: SOJOURNERS
- Torrey’s: CHURCH OF ISRAEL; OFFERINGS
- Nave’s: ALIENS; LEGISLATION; OFFERINGS; ORDINANCE; VOWS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet