Numbers 10:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 10 > Verse 6
Numbers 10:6
| ← Numbers 10:5 | Numbers 10:6 (KJV) | Numbers 10:7 → |
|---|---|---|
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
|
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
|
But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
When ye blowH8628 an alarmH8643 the second timeH8145, then the campsH4264 that lieH2583 on the south sideH8486 shall take their journeyH5265: they shall blowH8628 an alarmH8643 for their journeysH4550.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה שֵׁנִית וְנָסְעוּ הַמַּחֲנֹות הַחֹנִים תֵּימָנָה תְּרוּעָה יִתְקְעוּ לְמַסְעֵיהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/תְקַעְתֶּ֤ם |
u./te.ka'.Tem | H8628 | HC/Vqq2mp | and/ you will give a blast |
תְּרוּעָה֙ |
te.ru.'Ah | H8643 | HNcfsa | an alarm |
שֵׁנִ֔ית |
she.Nit | H8145 | HAafsa | second |
וְ/נָֽסְעוּ֙ |
ve./na.se.'U | H5265 | HC/Vqq3cp | and/ they will set out |
הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת |
ha./ma.cha.Not | H4264 | HTd/Ncbpa | the/ camps |
הַ/חֹנִ֖ים |
ha./cho.Nim | H2583 | HTd/Vqrmpa | which/ encamp |
תֵּימָ֑נָ/ה |
tei.Ma.na/h | H8486 | HNcfsa/Sd | south/ -ward |
תְּרוּעָ֥ה |
te.ru.'Ah | H8643 | HNcfsa | an alarm |
יִתְקְע֖וּ |
yit.ke.'U | H8628 | HVqi3mp | they will give a blast |
לְ/מַסְעֵי/הֶֽם |
le./mas.'ei./Hem | H4550 | HR/Ncmpc/Sp3mp | for/ settings out/ their |
Strong's References
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): a primitive root (compare חָנַן (chânan) H2603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה (chânâh) H2583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H4550 — מַסַּע (maççaʻ, mas-sah'): from נָסַע (nâçaʻ) H5265; a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure); journey(-ing).
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): from שָׁנָה (shânâh) H8138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again; again, either (of them), (an-) other, second (time).
- H8486 — תֵּימָן (têymân, tay-mawn'): or תֵּמָן (têmân); denominative from יָמִין (yâmîyn) H3225; the south (as being on the right hand of a person facing the east); south (side, -ward, wind).
- H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping; blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.
- H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): from רוּעַ (rûwaʻ) H7321; clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum; alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the camps — Numbers 2:10-16
Reciprocal references (3): Numbers 10:5, Numbers 33:2, Deuteronomy 10:6
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet