Nehemiah 4:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Nehemiah > Chapter 4 > Verse 18
Nehemiah 4:18
| ← Nehemiah 4:17 | Nehemiah 4:18 (KJV) | Nehemiah 4:19 → |
|---|---|---|
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
|
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
|
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For the buildersH1129, every oneH376 had his swordH2719 girdedH631 by his sideH4975, and so buildedH1129. And he that soundedH8628 the trumpetH7782 was by meH681.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהַבֹּונִים אִישׁ חַרְבֹּו אֲסוּרִים עַל־מָתְנָיו וּבֹונִים וְהַתֹּוקֵעַ בַּשֹּׁופָר אֶצְלִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ֨/בּוֹנִ֔ים |
ve./Ha./bo.Nim | H1129 | HC/Td/Vqrmpa | and/ the/ builders |
אִ֥ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | each one |
חַרְבּ֛/וֹ |
char.B/o | H2719 | HNcfsc/Sp3ms | sword/ his |
אֲסוּרִ֥ים |
'a.su.Rim | H631 | HVqsmpa | (were) girded |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
מָתְנָ֖י/ו |
ma.te.Na/v | H4975 | HNcmdc/Sp3ms | hips/ his |
וּ/בוֹנִ֑ים |
u./vo.Nim | H1129 | HC/Vqrmpa | and/ (were) building |
וְ/הַ/תּוֹקֵ֥עַ |
ve./ha./to.Ke.a' | H8628 | HC/Td/Vqrmsa | and/ the/ (one who) gave a blast |
בַּ/שּׁוֹפָ֖ר |
ba./sho.Far | H7782 | HRd/Ncmsa | on the/ ram's horn |
אֶצְלִֽ/י |
'etz.L/i | H681 | HR/Sp1cs | (was) beside/ me |
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H631 — אָסַר (ʼâçar, aw-sar'): a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle; bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
- H681 — אֵצֶל (ʼêtsel, ay'-tsel): from אָצַל (ʼâtsal) H680 (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near; at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בֵּית הָאֵצֶל (Bêyth hâʼêtsel) H1018.
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב (chârab) H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H4975 — מֹתֶן (môthen, mo'-then): from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins; [phrase] greyhound, loins, side.
- H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): or שֹׁפָר (shôphâr); from שָׁפַר (shâphar) H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet.
- H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping; blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he that sounded — Numbers 10:9, 2 Chronicles 13:12-17
Reciprocal references (3): Nehemiah 4:13, Ezekiel 33:3, 1 Corinthians 14:8
Related Topics
- Thompson Chain: NEHEMIAH; UNITY-STRIFE
- Torrey’s: GIRDLES; JEWS, THE; PRUDENCE; SAMARIA, MODERN; SWORD, THE
- Nave’s: ARMIES; PRUDENCE; TRUMPET
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet