Matthew 6:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 6 > Verse 11
Matthew 6:11
| ← Matthew 6:10 [words of Jesus] | Matthew 6:11 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 6:12 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
|
Give us this day our daily bread.
|
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
GiveG1325 usG2254 this dayG4594 ourG2257 dailyG1967 breadG740.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ἄρτον |
arton | G740 | N-ASM | bread |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | our |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ἐπιούσιον |
epiousion | G1967 | A-ASM | daily |
δὸς |
dos | G1325 | V-2AAM-2S | Give |
ἡμῖν |
hēmin | G2254 | P-1DP | us |
σήμερον· |
sēmeron | G4594 | ADV | this day |
Strong's References
- G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): from αἴρω (aírō) G142; bread (as raised) or a loaf; (shew-)bread, loaf
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
- G1967 — ἐπιούσιος (epioúsios, ep-ee-oo'-see-os): perhaps from the same as ἐπιοῦσα (epioûsa) G1966; tomorrow's; but more probably from ἐπί (epí) G1909 and a derivative of the present participle feminine of εἰμί (eimí) G1510; for subsistence, i.e. needful; daily
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; to (or for, with, by) us; our, (for) us, we
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): neuter (as adverb) of a presumed compound of the article ὁ (ho) G3588 (t changed to s) and ἡμέρα (hēméra) G2250; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto); this (to-)day
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (13): Genesis 1:29, Genesis 18:5, Genesis 47:15, Exodus 16:4, 2 Samuel 9:7, 2 Kings 25:30, Psalms 37:16, Ecclesiastes 2:22, Jeremiah 52:34, Daniel 1:5, Matthew 6:34, Matthew 18:22, 2 Thessalonians 3:8
Related Topics
- Thompson Chain: BREAD; LORD'S PRAYER; PRAYER
- Torrey’s: BREAD; GIFTS OF GOD, THE; PRAYER; WORKS, GOOD
- Nave’s: BLESSING; FOOD; GIFTS FROM GOD; LORD’S PRAYER; MOTIVE; PRAYER; RELIGION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet