Matthew 4:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 4 > Verse 3
Matthew 4:3
| ← Matthew 4:2 | Matthew 4:3 (KJV) | Matthew 4:4 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
|
And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
|
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 when the tempterG3985 cameG4334 to himG846, he saidG2036, IfG1487 thou beG1488 the SonG5207 of GodG2316, commandG2036 thatG2443 theseG3778 stonesG3037 be madeG1096 breadG740.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ προσελθὼν αὐτῷ ὁ πειράζων εἶπεν, Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, εἰπὲ ἵνα οἱ λίθοι οὗτοι ἄρτοι γένωνται.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
προσελθὼν |
proselthōn | G4334 | V-2AAP-NSM | came |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | to him |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
πειράζων |
peirazōn | G3985 | V-PAP-NSM | when the tempter |
εἶπεν, |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | he said |
Εἰ |
Ei | G1487 | COND | If |
υἱὸς |
huios | G5207 | N-NSM | Son |
εἶ |
ei | G1488 | V-PAI-2S | thou be |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
θεοῦ, |
theou | G2316 | N-GSM | of God |
εἰπὲ |
eipe | G2036 | V-2AAM-2S | command |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
λίθοι |
lithoi | G3037 | N-NPM | stones |
οὗτοι |
houtoi | G3778 | D-NPM | these |
ἄρτοι |
artoi | G740 | N-NPM | bread |
γένωνται. |
genōntai | G1096 | V-2ADS-3P | be made |
Strong's References
- G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): from αἴρω (aírō) G142; bread (as raised) or a loaf; (shew-)bread, loaf
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1487 — εἰ (ei, i): a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.; forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε (eíge) G1489, εἰ δὲ μή(γε) (ei dè mḗ(ge)) G1490, εἰ καί (ei kaí) G1499, εἰ μή (ei mḗ) G1508, εἰ μή τι (ei mḗ ti) G1509, εἴ περ (eí per) G1512, εἴ πως (eí pōs) G1513, εἴ τις (eí tis) G1536, ἐκ (ek) G1537. See also ἐάν (eán) G1437.
- G1488 — εἶ (eî, i): second person singular present of εἰμί (eimí) G1510; thou art; art, be
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): apparently a primary word; a stone (literally or figuratively); (mill-, stumbling-)stone
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
- G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): from πεῖρα (peîra) G3984; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline; assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try
- G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): from πρός (prós) G4314 and ἔρχομαι (érchomai) G2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to; (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- command — Genesis 3:1-5, Genesis 25:29-34, Exodus 16:3, Numbers 11:4-6, Psalms 78:17-20, Hebrews 12:16
- if — Matthew 3:17, Luke 4:3, Luke 4:9
- the tempter — Job 1:9-12, Job 2:4-7, Luke 22:31-32, 1 Thessalonians 3:5, Revelation 2:10, Revelation 12:9-11
Reciprocal references (9): 1 Chronicles 21:1, Zechariah 10:5, Matthew 8:29, Matthew 27:40, Mark 3:11, John 1:34, Acts 5:3, James 4:7, Revelation 2:18
Related Topics
- Thompson Chain: SATAN-EVIL SPIRITS; TEMPTATION; TITLES AND NAMES
- Torrey’s: CHRIST, CHARACTER OF; DEVIL, THE; TEMPTATION; TITLES AND NAMES OF THE DEVIL
- Nave’s: HUNGER; JESUS, THE CHRIST; MIRACLES; SATAN; TEMPTATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet