Matthew 27:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 7
Matthew 27:7
| ← Matthew 27:6 | Matthew 27:7 (KJV) | Matthew 27:8 → |
|---|---|---|
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
|
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
|
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 they tookG2983 counselG4824, and boughtG59 withG1537 themG846 the potter'sG2763 fieldG68, toG1519 buryG5027 strangersG3581 inG5027.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
συμβούλιον |
sumboulion | G4824 | N-ASN | counsel |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
λαβόντες |
labontes | G2983 | V-2AAP-NPM | they took |
ἠγόρασαν |
ēgorasan | G59 | V-AAI-3P | and bought |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | with |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPN | them |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ἀγρὸν |
agron | G68 | N-ASM | field |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
κεραμέως, |
kerameōs | G2763 | N-GSM | potter's |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
ταφὴν |
taphēn | G5027 | N-ASF | bury in |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
ξένοις. |
xenois | G3581 | A-DPM | strangers |
Strong's References
- G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): from ἀγορά (agorá) G58; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem; buy, redeem
- G68 — ἀγρός (agrós, ag-ros'): from ἄγω (ágō) G71; a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet; country, farm, piece of ground, land
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2763 — κεραμεύς (kerameús, ker-am-yooce'): from κέραμος (kéramos) G2766; a potter; potter
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι (déchomai) G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι (hairéomai) G138 is more violent, to seize or remove)); accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
- G3581 — ξένος (xénos, xen'-os): apparently a primary word; foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer; host, strange(-r)
- G4824 — συμβούλιον (symboúlion, soom-boo'-lee-on): neuter of a presumed derivative of σύμβουλος (sýmboulos) G4825; advisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court; consultation, counsel, council
- G5027 — ταφή (taphḗ, taf-ay'): feminine from θάπτω (tháptō) G2290; burial (the act); X bury
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE; DEAD, THE
- Torrey’s: BURIAL; PROPHECIES RESPECTING CHRIST
- Nave’s: BRIBERY; BURIAL; JESUS, THE CHRIST; JUDAS (JUDE); MINISTER, Christian; POTTERY; STRANGERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet