Matthew 21:46
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 21 > Verse 46
Matthew 21:46
| ← Matthew 21:45 | Matthew 21:46 (KJV) | Matthew 22:1 → |
|---|---|---|
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
|
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
|
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG2532 when they soughtG2212 to lay handsG2902 on himG846, they fearedG5399 the multitudeG3793, becauseG1894 they tookG2192 himG846 forG5613 a prophetG4396.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπειδὴ ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | But |
ζητοῦντες |
zētountes | G2212 | V-PAP-NPM | when they sought |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | on him |
κρατῆσαι |
kratēsai | G2902 | V-AAN | to lay hands |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan | G5399 | V-AOI-3P | they feared |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ὄχλους, |
ochlous | G3793 | N-APM | multitude |
ἐπειδὴ |
epeidē | G1894 | CONJ | because |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | for |
προφήτην |
prophētēn | G4396 | N-ASM | a prophet |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
εἶχον. |
eichon | G2192 | V-IAI-3P | they took |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1894 — ἐπειδή (epeidḗ, ep-i-day'): from ἐπεί (epeí) G1893 and δή (dḗ) G1211; since now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas; after that, because, for (that, -asmuch as), seeing, since
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life); be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι (pynthánomai) G4441.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2902 — κρατέω (kratéō, krat-eh'-o): from κράτος (krátos) G2904; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively); hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
- G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): from a derivative of ἔχω (échō) G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot; company, multitude, number (of people), people, press
- G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): from a compound of πρό (pró) G4253 and φημί (phēmí) G5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet; prophet
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): from φόβος (phóbos) G5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere; be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- because — Matthew 21:11, Luke 7:16, Luke 7:39, John 7:40-41, Acts 2:22
- they sought — 2 Samuel 12:7-13, Proverbs 9:7-9, Proverbs 15:12, Isaiah 29:1, John 7:7
Reciprocal references (15): Psalms 21:11, Matthew 21:26, Matthew 26:3, Mark 11:18, Mark 11:32, Mark 12:12, Mark 12:37, Luke 20:6, Luke 20:19, Luke 22:2, Luke 22:53, John 7:12, Acts 4:21, Acts 16:38, Hebrews 12:3
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS
- Torrey’s: PHARISEES, THE
- Nave’s: CHURCH; HUSBANDMAN; JESUS, THE CHRIST; PHARISEES; REPROOF
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet