Matthew 18:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 18 > Verse 23
Matthew 18:23
| ← Matthew 18:22 [words of Jesus] | Matthew 18:23 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 18:24 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
|
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
|
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThereforeG1223 G5124 is the kingdomG932 of heavenG3772 likenedG3666 unto a certainG444 kingG935, whichG3739 wouldG2309 takeG4868 accountG3056 ofG3326 hisG846 servantsG1401.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
διὰ τοῦτο ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὃς ἠθέλησε συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
διὰ |
dia | G1223 | PREP | Therefore |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | |
ὡμοιώθη |
hōmoiōthē | G3666 | V-API-3S | likened |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
βασιλεία |
basileia | G932 | N-NSF | is the kingdom |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
οὐρανῶν |
ouranōn | G3772 | N-GPM | of heaven |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō | G444 | N-DSM | unto a certain |
βασιλεῖ, |
basilei | G935 | N-DSM | king |
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | which |
ἠθέλησε |
ēthelēse | G2309 | V-AAI-3S | would |
συνᾶραι |
sunarai | G4868 | V-AAN | take |
λόγον |
logon | G3056 | N-ASM | account |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | of |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
δούλων |
doulōn | G1401 | N-GPM | servants |
αὐτοῦ. |
autou | G846 | P-GSM | his |
Strong's References
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): from βασιλεύς (basileús) G935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively); kingdom, + reign
- G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probably from βάσις (básis) G939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively); king
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): from δέω (déō) G1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency); bond(-man), servant
- G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι (hairéomai) G138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι (boúlomai) G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in; desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): from λέγω (légō) G3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ); account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3666 — ὁμοιόω (homoióō, hom-oy-o'-o): from ὅμοιος (hómoios) G3664; to assimilate, i.e. compare; passively, to become similar; be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): perhaps from the same as ὄρος (óros) G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity); air, heaven(-ly), sky
- G4868 — συναίρω (synaírō, soon-ah'-ee-ro): from σύν (sýn) G4862 and αἴρω (aírō) G142; to make up together, i.e. (figuratively) to compute (an account); reckon, take
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- is — Matthew 3:2, Matthew 13:24, Matthew 13:31, Matthew 13:33, Matthew 13:44-45, Matthew 13:47, Matthew 13:52, Matthew 25:1, Matthew 25:14
- which — Matthew 25:19-30, Luke 16:1-2, Luke 19:12-27, Romans 14:12, 1 Corinthians 4:5, 2 Corinthians 5:10-11
Reciprocal references (5): Genesis 40:20, Daniel 6:2, Mark 11:25, Luke 7:41, Luke 19:15
Related Topics
- Thompson Chain: POVERTY-RICHES; STEWARDSHIP-OWNERSHIP
- Torrey’s: CREDITORS; FORGIVENESS OF INJURIES; MERCY; PARABLES
- Nave’s: CHARITABLENESS; CREDITOR; DEBTOR; FORGIVENESS; GOD; JESUS, THE CHRIST; KINGDOM OF HEAVEN; SIN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet