Matthew 15:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 15 > Verse 13
Matthew 15:13
| ← Matthew 15:12 | Matthew 15:13 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 15:14 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
|
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
|
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 he answeredG611 and saidG2036, EveryG3956 plantG5451, whichG3739 myG3450 heavenlyG3770 FatherG3962 hathG5452 notG3756 plantedG5452, shall be rooted upG1610.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε, Πᾶσα φυτεία, ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος, ἐκριζωθήσεται.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis | G611 | V-AOP-NSM | he answered |
εἶπε, |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | and said |
Πᾶσα |
Pasa | G3956 | A-NSF | Every |
φυτεία, |
phuteia | G5451 | N-NSF | plant |
ἣν |
hēn | G3739 | R-ASF | which |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐφύτευσεν |
ephuteusen | G5452 | V-AAI-3S | hath planted |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
πατήρ |
patēr | G3962 | N-NSM | Father |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
οὐράνιος, |
ouranios | G3770 | A-NSM | heavenly |
ἐκριζωθήσεται. |
ekrizōthēsetai | G1610 | V-FPI-3S | shall be rooted up |
Strong's References
- G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): from ἀπό (apó) G575 and κρίνω (krínō); to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected); answer
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1610 — ἐκριζόω (ekrizóō, ek-rid-zo'-o): from ἐκ (ek) G1537 and ῥιζόω (rhizóō) G4492; to uproot; pluck up by the root, root up
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3770 — οὐράνιος (ouránios, oo-ran'-ee-os): from οὐρανός (ouranós) G3772; celestial, i.e. belonging to or coming from the sky; heavenly
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G5451 — φυτεία (phyteía, foo-ti'-ah): from φυτεύω (phyteúō) G5452; trans-planting, i.e. (concretely) a shrub or vegetable; plant
- G5452 — φυτεύω (phyteúō, foot-yoo'-o): from a derivative of φύω (phýō) G5453; to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine; plant
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
Reciprocal references (10): Judges 17:13, 1 Kings 14:15, 2 Kings 4:39, Ecclesiastes 3:2, Amos 4:5, Mark 11:20, Acts 5:38, Romans 6:5, 2 Timothy 2:18, Revelation 22:18
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE; RIGHTEOUS-WICKED
- Torrey’s: PARABLES
- Nave’s: COMMANDMENTS; DOCTRINES; ECCLESIASTICISM; GOD; JESUS, THE CHRIST; SIN; TEACHERS; TRADITION; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet