Matthew 15:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 15 > Verse 12
Matthew 15:12
| ← Matthew 15:11 [words of Jesus] | Matthew 15:12 (KJV) | Matthew 15:13 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
|
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
|
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG5119 cameG4334 hisG846 disciplesG3101, and saidG2036 unto himG846, Knowest thouG1492 thatG3754 the PhariseesG5330 were offendedG4624, after they heardG191 this sayingG3056?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπον αὐτῷ, Οἶδας ὅτι οἱ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες τὸν λόγον ἐσκανδαλίσθησαν;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τότε |
tote | G5119 | ADV | Then |
προσελθόντες |
proselthontes | G4334 | V-2AAP-NPM | came |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
μαθηταὶ |
mathētai | G3101 | N-NPM | disciples |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
εἶπον |
eipon | G2036 | V-2AAI-3P | and said |
αὐτῷ, |
autō | G846 | P-DSM | unto him |
Οἶδας |
Oidas | G1492 | V-RAI-2S | Knowest thou |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi | G5330 | N-NPM | Pharisees |
ἀκούσαντες |
akousantes | G191 | V-AAP-NPM | after they heard |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
λόγον |
logon | G3056 | N-ASM | this saying |
ἐσκανδαλίσθησαν; |
eskandalisthēsan | G4624 | V-API-3P | were offended |
Strong's References
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): a primary verb; to hear (in various senses); give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): from λέγω (légō) G3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ); account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): from μανθάνω (manthánō) G3129; a learner, i.e. pupil; disciple
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): from πρός (prós) G4314 and ἔρχομαι (érchomai) G2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to; (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
- G4624 — σκανδαλίζω (skandalízō, skan-dal-id'-zo): from σκάνδαλον (skándalon) G4625; to entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure); (make to) offend
- G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): from (the neuter of) ὁ (ho) G3588 and ὅτε (hóte) G3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution); that time, then
- G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): of Hebrew origin (compare H6567); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary; Pharisee
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Knowest — 1 Kings 22:13-14, Matthew 17:27, 1 Corinthians 10:32-33, 2 Corinthians 6:3, Galatians 2:5, James 3:17
Reciprocal references (7): Proverbs 29:25, Matthew 3:7, Matthew 11:6, Matthew 24:3, Mark 10:2, Luke 14:21, John 9:40
Related Topics
- Torrey’s: OFFENCE; PARABLES; PHARISEES, THE
- Nave’s: COMMANDMENTS; ECCLESIASTICISM; JESUS, THE CHRIST; PHARISEES; SIN; TEACHERS; TRADITION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet