Matthew 14:7

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Matthew > Chapter 14 > Verse 7

Matthew 14:7


← Matthew 14:6 Matthew 14:7 (KJV) Matthew 14:8 →
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WhereuponG3606 he promisedG3670 withG3326 an oathG3727 to giveG1325 herG846 whatsoeverG3739 G1437 she would askG154.


Original Greek

ὅθεν μεθ’ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὅθεν
hothen G3606 ADV Whereupon
μεθ’
meth’ G3326 PREP with
ὅρκου
horkou G3727 N-GSM an oath
ὡμολόγησεν
hōmologēsen G3670 V-AAI-3S he promised
αὐτῇ
autē G846 P-DSF her
δοῦναι
dounai G1325 V-2AAN to give
ὃ
ho G3739 R-ASN whatsoever
ἐὰν
ean G1437 COND
αἰτήσηται.
aitēsētai G154 V-AMS-3S she would ask
Strong's References
  • G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): of uncertain derivation; to ask (in genitive case); ask, beg, call for, crave, desire, require. Compare πυνθάνομαι (pynthánomai) G4441.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
  • G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
  • G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
  • G3606 — ὅθεν (hóthen, hoth'-en): from ὅς (hós) G3739 with the directive enclitic of source; from which place or source or cause (adverb or conjunction); from thence, (from) whence, where(-by, -fore, -upon)
  • G3670 — ὁμολογέω (homologéō, hom-ol-og-eh'-o): from a compound of the base of ὁμοῦ (homoû) G3674 and λόγος (lógos) G3056; to assent, i.e. covenant, acknowledge; con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise
  • G3727 — ὅρκος (hórkos, hor'-kos): from ἕρκος (hérkos) (a fence; perhaps akin to ὅριον (hórion) G3725); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath); oath
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 14 › Verse 7