Matthew 12:15

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Matthew > Chapter 12 > Verse 15

Matthew 12:15


← Matthew 12:14 Matthew 12:15 (KJV) Matthew 12:16 →
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
And charged them that they should not make him known:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG1161 when JesusG2424 knewG1097 it, he withdrew himselfG402 from thenceG1564: andG2532 greatG4183 multitudesG3793 followedG190 himG846, andG2532 he healedG2323 themG846 allG3956;


Original Greek

ὁ δὲ Ἰησοῦς γνοὺς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν· καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς πάντας,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁ
ho G3588 T-NSM *
δὲ
de G1161 CONJ But
Ἰησοῦς
Iēsous G2424 N-NSM when Jesus
γνοὺς
gnous G1097 V-2AAP-NSM knew
ἀνεχώρησεν
anechōrēsen G402 V-AAI-3S he withdrew himself
ἐκεῖθεν·
ekeithen G1564 ADV from thence
καὶ
kai G2532 CONJ and
ἠκολούθησαν
ēkolouthēsan G190 V-AAI-3P followed
αὐτῷ
autō G846 P-DSM him
ὄχλοι
ochloi G3793 N-NPM multitudes
πολλοί,
polloi G4183 A-NPM great
καὶ
kai G2532 CONJ and
ἐθεράπευσεν
etherapeusen G2323 V-AAI-3S he healed
αὐτοὺς
autous G846 P-APM them
πάντας,
pantas G3956 A-APM all
Strong's References
  • G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): from Α (A) G1 (as a particle of union) and κέλευθος (kéleuthos) (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple); follow, reach
  • G402 — ἀναχωρέω (anachōréō, an-akh-o-reh'-o): from ἀνά (aná) G303 and χωρέω (chōréō) G5562; to retire; depart, give place, go (turn) aside, withdraw self
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed); allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1564 — ἐκεῖθεν (ekeîthen, ek-i'-then): from ἐκεῖ (ekeî) G1563; thence; from that place, (from) thence, there
  • G2323 — θεραπεύω (therapeúō, ther-ap-yoo'-o): from the same as θεράπων (therápōn) G2324; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease); cure, heal, worship
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): from a derivative of ἔχω (échō) G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot; company, multitude, number (of people), people, press
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
  • G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 12 › Verse 15