Matthew 11:19

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Matthew > Chapter 11 > Verse 19

Matthew 11:19


← Matthew 11:18 [words of Jesus] Matthew 11:19 (KJV) [words of Jesus] Matthew 11:20 →
For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The SonG5207 of manG444 cameG2064 eatingG2068 andG2532 drinkingG4095, andG2532 they sayG3004, BeholdG2400 a manG444 gluttonousG5314, andG2532 a winebibberG3630, a friendG5384 of publicansG5057 andG2532 sinnersG268. ButG2532 wisdomG4678 is justifiedG1344 ofG575 herG846 childrenG5043.


Original Greek

ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν, Ἰδού, ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἦλθεν
ēlthen G2064 V-2AAI-3S came
ὁ
ho G3588 T-NSM The
υἱὸς
huios G5207 N-NSM Son
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
ἀνθρώπου
anthrōpou G444 N-GSM of man
ἐσθίων
esthiōn G2068 V-PAP-NSM eating
καὶ
kai G2532 CONJ and
πίνων,
pinōn G4095 V-PAP-NSM drinking
καὶ
kai G2532 CONJ and
λέγουσιν,
legousin G3004 V-PAI-3P they say
Ἰδού,
Idou G2400 V-2AAM-2S Behold
ἄνθρωπος
anthrōpos G444 N-NSM a man
φάγος
phagos G5314 N-NSM gluttonous
καὶ
kai G2532 CONJ and
οἰνοπότης,
oinopotēs G3630 N-NSM a winebibber
τελωνῶν
telōnōn G5057 N-GPM of publicans
φίλος
philos G5384 A-NSM a friend
καὶ
kai G2532 CONJ and
ἁμαρτωλῶν.
hamartōlōn G268 A-GPM sinners
καὶ
kai G2532 CONJ But
ἐδικαιώθη
edikaiōthē G1344 V-API-3S is justified
ἡ
hē G3588 T-NSF *
σοφία
sophia G4678 N-NSF wisdom
ἀπὸ
apo G575 PREP of
τῶν
tōn G3588 T-GPN *
τέκνων
teknōn G5043 N-GPN children
αὐτῆς.
autēs G846 P-GSF her
Strong's References
  • G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; sinful, i.e. a sinner; sinful, sinner
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): from δίκαιος (díkaios) G1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent; free, justify(-ier), be righteous
  • G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
  • G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): strengthened for a primary ἔδω (édō) (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω (phágō) G5315; to eat (usually literal); devour, eat, live
  • G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): second person singular imperative middle voice of εἴδω (eídō) G1492; used as imperative lo!; behold, lo, see
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3630 — οἰνοπότης (oinopótēs, oy-nop-ot'-ace): from οἶνος (oînos) G3631 and a derivative of the alternate of πίνω (pínō) G4095; a tippler; winebibber
  • G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): a prolonged form of πίω (píō) pee'-o; which (together with another form) πόω (póō) po'-o; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively); drink
  • G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): from σοφός (sophós) G4680; wisdom (higher or lower, worldly or spiritual); wisdom
  • G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): from the base of τιμωρία (timōría) G5098; a child (as produced); child, daughter, son
  • G5057 — τελώνης (telṓnēs, tel-o'-nace): from τέλος (télos) G5056 and ὠνέομαι (ōnéomai) G5608; a tax-farmer, i.e. collector of public revenue; publican
  • G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son
  • G5314 — φάγος (phágos, fag'-os): from φάγω (phágō) G5315; a glutton; gluttonous
  • G5384 — φίλος (phílos, fee'-los): properly, dear, i.e. a friend; actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.); friend

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 11 › Verse 19