Mark 6:46
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 6 > Verse 46
Mark 6:46
| ← Mark 6:45 | Mark 6:46 (KJV) | Mark 6:47 → |
|---|---|---|
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
|
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
|
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 when he had sentG657 themG846 awayG657, he departedG565 intoG1519 a mountainG3735 to prayG4336.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς, ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἀποταξάμενος |
apotaxamenos | G657 | V-AMP-NSM | when he had sent away |
αὐτοῖς, |
autois | G846 | P-DPM | them |
ἀπῆλθεν |
apēlthen | G565 | V-2AAI-3S | he departed |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ὄρος |
oros | G3735 | N-ASN | a mountain |
προσεύξασθαι. |
proseuxasthai | G4336 | V-ADN | to pray |
Strong's References
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): from ἀπό (apó) G575 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively; come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
- G657 — ἀποτάσσομαι (apotássomai, ap-ot-as'-som-ahee): middle voice from ἀπό (apó) G575 and τάσσω (tássō) G5021; literally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce; bid farewell, forsake, take leave, send away
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3735 — ὄρος (óros, or'-os): probably from an obsolete ὄρω (órō) (to rise or "rear"; perhaps akin to αἴρω (aírō) G142; compare ὄρνις (órnis) G3733); a mountain (as lifting itself above the plain); hill, mount(-ain)
- G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): from πρός (prós) G4314 and εὔχομαι (eúchomai) G2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship; pray (X earnestly, for), make prayer
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): Psalms 55:17, Luke 5:16, Luke 9:28, John 6:15, Acts 10:9, Acts 20:13
Related Topics
- Thompson Chain: PRAYER
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; MIRACLES; PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet