Mark 14:66
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 14 > Verse 66
Mark 14:66
| ← Mark 14:65 | Mark 14:66 (KJV) | Mark 14:67 → |
|---|---|---|
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
|
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
|
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 as PeterG4074 wasG5607 beneathG2736 inG1722 the palaceG833, there comethG2064 oneG3391 of the maidsG3814 of the high priestG749:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου ἐν τῇ αὐλῇ κάτω, ἔρχεται μία τῶν παιδισκῶν τοῦ ἀρχιερέως,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | And |
ὄντος |
ontos | G5607 | V-PAP-GSM | was |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Πέτρου |
Petrou | G4074 | N-GSM | as Peter |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
αὐλῇ |
aulē | G833 | N-DSF | palace |
κάτω, |
katō | G2736 | ADV | beneath |
ἔρχεται |
erchetai | G2064 | V-PNI-3S | there cometh |
μία |
mia | G3391 | A-NSF | one |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPF | of the |
παιδισκῶν |
paidiskōn | G3814 | N-GPF | maids |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
ἀρχιερέως, |
archiereōs | G749 | N-GSM | high priest |
Strong's References
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): from ἀρχή (archḗ) G746 and ἱερεύς (hiereús) G2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest; chief (high) priest, chief of the priests
- G833 — αὐλή (aulḗ, ow-lay'): from the same as ἀήρ (aḗr) G109; a yard (as open to the wind); by implication, a mansion; court, (sheep-)fold, hall, palace
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2736 — κάτω (kátō, kat'-o): (compare κατώτερος (katṓteros) G2737); adverb from κατά (katá) G2596; downwards; beneath, bottom, down, under
- G3391 — μία (mía, mee'-ah): irregular feminine of εἷς (heîs) G1520; one or first; a (certain), + agree, first, one, X other
- G3814 — παιδίσκη (paidískē, pahee-dis'-kay): feminine diminutive of παῖς (paîs) G3816; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant; bondmaid(-woman), damsel, maid(-en)
- G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος (líthos) G3037); as a name, Petrus, an apostle; Peter, rock. Compare Κηφᾶς (Kēphâs) G2786.
- G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί (eimí) G1510; being; be, come, have
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- as — Matthew 26:58, Matthew 26:69-70, Mark 14:54, Luke 22:55-57
- One — John 18:15-18
Reciprocal references (8): Matthew 14:30, Mark 14:30, Mark 14:69, Mark 15:43, Mark 16:7, Luke 22:56, John 13:38, John 18:17
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet