Mark 14:46
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 14 > Verse 46
Mark 14:46
| ← Mark 14:45 | Mark 14:46 (KJV) | Mark 14:47 → |
|---|---|---|
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
|
And they laid their hands on him, and took him.
|
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 they laidG1911 theirG846 handsG5495 onG1909 himG846, andG2532 tookG2902 himG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
οἱ δὲ ἐπέβαλον ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας αὑτῶν, καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ἐπέβαλον |
epebalon | G1911 | V-2AAI-3P | they laid |
ἐπ’ |
ep’ | G1909 | PREP | on |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | their |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | * |
χεῖρας |
cheiras | G5495 | N-APF | hands |
αὑτῶν, |
hautōn | G846 | P-GPM | him |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐκράτησαν |
ekratēsan | G2902 | V-AAI-3P | took |
αὐτόν. |
auton | G846 | P-ASM | him |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G1911 — ἐπιβάλλω (epibállō, ep-ee-bal'-lo): from ἐπί (epí) G1909 and βάλλω (bállō) G906; to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 implied) to reflect; impersonally, to belong to; beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2902 — κρατέω (kratéō, krat-eh'-o): from κράτος (krátos) G2904; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively); hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
- G5495 — χείρ (cheír, khire): perhaps from the base of χειμών (cheimṓn) G5494 in the sense of its congener the base of χάσμα (chásma) G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); hand
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): Matthew 21:39, Matthew 26:49
Related Topics
- Nave’s: ARREST; GETHSEMANE; GOVERNMENT; JESUS, THE CHRIST; PRIEST; PRISONERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet