Mark 12:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 12 > Verse 7
Mark 12:7
| ← Mark 12:6 [words of Jesus] | Mark 12:7 (KJV) [words of Jesus] | Mark 12:8 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
|
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
|
And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 thoseG1565 husbandmenG1092 saidG2036 amongG4314 themselvesG1438, ThisG3754 G3778 isG2076 the heirG2818; comeG1205, let us killG615 himG846, andG2532 the inheritanceG2817 shall beG2071 oursG2257.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐκεῖνοι δὲ οἱ γεωργοὶ εἶπον πρὸς ἑαυτοὺς ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε, ἀποκτείνωμεν αὐτόν, καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονομία.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐκεῖνοι |
ekeinoi | G1565 | D-NPM | those |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
γεωργοὶ |
geōrgoi | G1092 | N-NPM | husbandmen |
εἶπον |
eipon | G2036 | V-2AAI-3P | said |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | among |
ἑαυτοὺς |
heautous | G1438 | F-3APM | themselves |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | This |
Οὗτός |
Houtos | G3778 | D-NSM | |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
κληρονόμος· |
klēronomos | G2818 | N-NSM | heir |
δεῦτε, |
deute | G1205 | V-PAM-2P | come |
ἀποκτείνωμεν |
apokteinōmen | G615 | V-PAS-1P | let us kill |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | ours |
ἔσται |
estai | G2071 | V-FDI-3S | shall be |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
κληρονομία. |
klēronomia | G2817 | N-NSF | inheritance |
Strong's References
- G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): from ἀπό (apó) G575 and κτείνω (kteínō) (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy; put to death, kill, slay
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1092 — γεωργός (geōrgós, gheh-ore-gos'): from γῆ (gē) G1093 and the base of ἔργον (érgon) G2041; a land-worker, i.e. farmer; husbandman
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1205 — δεῦτε (deûte, dyoo'-teh): from δεῦρο (deûro) G1204 and an imperative form of εἶμι (eîmi) (to go); come hither!; come, X follow
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): from ἐκεῖ (ekeî) G1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος (hoûtos) G3778.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί (eimí) G1510; will be; shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2817 — κληρονομία (klēronomía, klay-ron-om-ee'-ah): from κληρονόμος (klēronómos) G2818; heirship, i.e. (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession; inheritance
- G2818 — κληρονόμος (klēronómos, klay-ron-om'-os): from κλῆρος (klēros) G2819 and the base of νόμος (nómos) G3551 (in its original sense of partitioning, i.e. (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor; heir
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- This — Genesis 3:15, Genesis 37:20, Psalms 2:2-3, Psalms 22:12-15, Isaiah 49:7, Isaiah 53:7-8, Matthew 2:3-13, Matthew 2:16, Mark 12:12, John 11:47-50, Acts 2:23, Acts 5:28, Acts 7:52, Acts 13:27-28
Reciprocal references (2): Genesis 37:18, Matthew 21:38
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE
- Torrey’s: REBELLION AGAINST GOD
- Nave’s: CAPITAL AND LABOR; CHURCH; GOD; HUSBANDMAN; JESUS, THE CHRIST; LEASE; MALFEASANCE IN OFFICE; REPROOF; SELF-CONDEMNATION; SERVANT; UNFAITHFULNESS; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet