Mark 12:44
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 12 > Verse 44
Mark 12:44
| ← Mark 12:43 [words of Jesus] | Mark 12:44 (KJV) [words of Jesus] | Mark 13:1 → |
|---|---|---|
And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
|
For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
|
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 allG3956 they did cast inG906 ofG1537 theirG846 abundanceG4052; butG1161 sheG3778 G846 ofG1537 herG846 wantG5304 did cast inG906 allG3956 thatG3745 she hadG2192, even allG3650 herG846 livingG979.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
πάντες γὰρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον· αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν, ὅλον τὸν βίον αὐτῆς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | all |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
περισσεύοντος |
perisseuontos | G4052 | V-PAP-GSN | abundance |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | their |
ἔβαλον· |
ebalon | G906 | V-2AAI-3P | did cast in |
αὕτη |
hautē | G846 | D-NSF | she |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | of |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
ὑστερήσεως |
husterēseōs | G5304 | N-GSF | want |
αὐτῆς |
autēs | G846 | P-GSF | her |
πάντα |
panta | G3956 | A-APN | all |
ὅσα |
hosa | G3745 | K-APN | that |
εἶχεν |
eichen | G2192 | V-IAI-3S | she had |
ἔβαλεν, |
ebalen | G906 | V-2AAI-3S | did cast in |
ὅλον |
holon | G3650 | A-ASM | all |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
βίον |
bion | G979 | N-ASM | living |
αὐτῆς. |
autēs | G846 | P-GSF | her |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense); arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω (rhíptō) G4496.
- G979 — βίος (bíos, bee'-os): a primary word; life, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood; good, life, living
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb; all, altogether, every whit, + throughout, whole
- G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): by reduplication from ὅς (hós) G3739; as (much, great, long, etc.) as; all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): from περισσός (perissós) G4053; to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel; (make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above)
- G5304 — ὑστέρησις (hystérēsis, hoos-ter'-ay-sis): from ὑστερέω (hysteréō) G5302; a falling short, i.e. (specially), penury; want
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- all her — Deuteronomy 24:6, Luke 8:43, Luke 15:12, Luke 15:30, Luke 21:2-4, 1 John 3:17
- cast in of — 1 Chronicles 29:2-17, 2 Chronicles 24:10-14, 2 Chronicles 31:5-10, 2 Chronicles 35:7-8, Ezra 2:68-69, Nehemiah 7:70-72, Mark 14:8, 2 Corinthians 8:2-3
Reciprocal references (1): Luke 21:3
Related Topics
- Thompson Chain: LIMITATIONS, HUMAN
- Torrey’s: LIBERALITY; MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS; POOR, THE; RICHES
- Nave’s: POOR; SELF-DENIAL; TEMPLE; WIDOW; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet