Mark 12:39

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Mark > Chapter 12 > Verse 39

Mark 12:39


← Mark 12:38 [words of Jesus] Mark 12:39 (KJV) [words of Jesus] Mark 12:40 [words of Jesus] →
And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 the chief seatsG4410 inG1722 the synagoguesG4864, andG2532 the uppermost roomsG4411 atG1722 feastsG1173:


Original Greek

καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς, καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
πρωτοκαθεδρίας
prōtokathedrias G4410 N-APF-S the chief seats
ἐν
en G1722 PREP in
ταῖς
tais G3588 T-DPF the
συναγωγαῖς,
sunagōgais G4864 N-DPF synagogues
καὶ
kai G2532 CONJ and
πρωτοκλισίας
prōtoklisias G4411 N-APF-S the uppermost rooms
ἐν
en G1722 PREP at
τοῖς
tois G3588 T-DPN *
δείπνοις·
deipnois G1173 N-DPN feasts
Strong's References
  • G1173 — δεῖπνον (deîpnon, dipe'-non): from the same as δαπάνη (dapánē) G1160; dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening); feast, supper
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G4410 — πρωτοκαθεδρία (prōtokathedría, pro-tok-ath-ed-ree'-ah): from πρῶτος (prōtos) G4413 and καθέδρα (kathédra) G2515; a sitting first (in the front row), i.e. preeminence in council; chief (highest, uppermost) seat
  • G4411 — πρωτοκλισία (prōtoklisía, pro-tok-lis-ee'-ah): from πρῶτος (prōtos) G4413 and κλισία (klisía) G2828; a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at meals; chief (highest, uppermost) room
  • G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): from (the reduplicated form of) συνάγω (synágō) G4863; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church; assembly, congregation, synagogue

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Reciprocal references (5): Matthew 6:2, Matthew 23:6, Luke 11:43, Luke 14:7, Luke 20:46

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Mark › Mark 12 › Verse 39