Luke 8:44
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 8 > Verse 44
Luke 8:44
| ← Luke 8:43 | Luke 8:44 (KJV) | Luke 8:45 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
|
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
|
And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
CameG4334 behindG3693 him, and touchedG680 the borderG2899 of hisG846 garmentG2440: andG2532 immediatelyG3916 herG846 issueG4511 of bloodG129 stanchedG2476.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
προσελθοῦσα ὄπισθεν, ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
προσελθοῦσα |
proselthousa | G4334 | V-2AAP-NSF | Came |
ὄπισθεν, |
opisthen | G3693 | ADV | behind |
ἥψατο |
hēpsato | G680 | V-ADI-3S | and touched |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | the |
κρασπέδου |
kraspedou | G2899 | N-GSN | border |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
ἱματίου |
himatiou | G2440 | N-GSN | garment |
αὐτοῦ· |
autou | G846 | P-GSM | of his |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
παραχρῆμα |
parachrēma | G3916 | ADV | immediately |
ἔστη |
estē | G2476 | V-2AAI-3S | stanched |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ῥύσις |
rhusis | G4511 | N-NSF | issue |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
αἵματος |
haimatos | G129 | N-GSN | of blood |
αὐτῆς. |
autēs | G846 | P-GSF | her |
Strong's References
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred; blood
- G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): reflexive of ἅπτω (háptō) G681; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations); touch
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer); apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
- G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): a prolonged form of a primary στάω (stáō) stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively); abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι (títhēmi) G5087.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2899 — κράσπεδον (kráspedon, kras'-ped-on): of uncertain derivation; a margin, i.e. (specially), a fringe or tassel; border, hem
- G3693 — ὄπισθεν (ópisthen, op'-is-then): from ὄπις (ópis) (regard; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time); after, backside, behind
- G3916 — παραχρῆμα (parachrēma, par-akh-ray'-mah): from παρά (pará) G3844 and χρῆμα (chrēma) G5536 (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly; forthwith, immediately, presently, straightway, soon
- G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): from πρός (prós) G4314 and ἔρχομαι (érchomai) G2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to; (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
- G4511 — ῥύσις (rhýsis, hroo'-sis): from ῥύομαι (rhýomai) G4506 in the sense of its congener ῥέω (rhéō) G4482; a flux (of blood); issue
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- behind — Luke 7:38
- immediately — Exodus 15:26, Malachi 4:2, Matthew 8:3, Matthew 20:34, Luke 13:13, John 5:13
- touched — Deuteronomy 22:12, Mark 5:27-28, Mark 6:56, Acts 5:15, Acts 19:12
Reciprocal references (5): Numbers 15:38, Jeremiah 46:11, Zechariah 8:23, Matthew 9:20, Mark 5:25
Related Topics
- Nave’s: CHILDREN; JAIRUS; JESUS, THE CHRIST; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet