Luke 6:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 6 > Verse 10
Luke 6:10
| ← Luke 6:9 [words of Jesus] | Luke 6:10 (KJV) [words of Jesus] | Luke 6:11 → |
|---|---|---|
Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
|
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
|
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 looking round about uponG4017 themG846 allG3956, he saidG2036 unto the manG444, Stretch forthG1614 thyG4675 handG5495. AndG1161 he didG4160 soG3779: andG2532 hisG846 handG5495 was restoredG600 wholeG5199 asG5613 the otherG243.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτούς, εἶπε τῷ ἀνθρώπῳ, Ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου. ὁ δὲ ἐποίησεν οὕτω. καὶ ἀποκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
περιβλεψάμενος |
periblepsamenos | G4017 | V-AMP-NSM | looking round about upon |
πάντας |
pantas | G3956 | A-APM | all |
αὐτούς, |
autous | G846 | P-APM | them |
εἶπε |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | he said |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
ἀνθρώπῳ, |
anthrōpō | G444 | N-DSM | unto the man |
Ἔκτεινον |
Ekteinon | G1614 | V-AAM-2S | Stretch forth |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
χεῖρά |
cheira | G5495 | N-ASF | hand |
σου. |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ἐποίησεν |
epoiēsen | G4160 | V-AAI-3S | he did |
οὕτω. |
houtō | G3779 | ADV | so |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀποκατεστάθη |
apokatestathē | G600 | V-API-3S | was restored |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
χεὶρ |
cheir | G5495 | N-NSF | hand |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
ὑγιὴς |
hugiēs | G5199 | A-NSF | whole |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
ἄλλη. |
allē | G243 | A-NSF | other |
Strong's References
- G243 — ἄλλος (állos, al'-los): a primary word; "else," i.e. different (in many applications); more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G600 — ἀποκαθίστημι (apokathístēmi, ap-ok-ath-is'-tay-mee): from ἀπό (apó) G575 and καθίστημι (kathístēmi) G2525; to reconstitute (in health, home or organization); restore (again)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1614 — ἐκτείνω (ekteínō, ek-ti'-no): from ἐκ (ek) G1537 and teino (to stretch); to extend; cast, put forth, stretch forth (out)
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverb from οὗτος (hoûtos) G3778; in this way (referring to what precedes or follows); after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4017 — περιβλέπω (periblépō, per-ee-blep'-o): from περί (perí) G4012 and βλέπω (blépō) G991; to look all around; look (round) about (on)
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy
- G5199 — ὑγιής (hygiḗs, hoog-ee-ace'): from the base of αὐξάνω (auxánō) G837; healthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine); sound, whole
- G5495 — χείρ (cheír, khire): perhaps from the base of χειμών (cheimṓn) G5494 in the sense of its congener the base of χάσμα (chásma) G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); hand
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Looking — Mark 3:5
- Stretch — Exodus 4:6-7, 1 Kings 13:6, Psalms 107:20, John 5:8
Reciprocal references (2): 1 Kings 13:4, Acts 4:16
Related Topics
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; MIRACLES; SABBATH; TRADITION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet