Luke 5:10
Bible > Luke > Chapter 5 > Verse 10
Luke 5:10
| ← Luke 5:9 | Luke 5:10 (KJV) [words of Jesus] | Luke 5:11 → |
|---|---|---|
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
|
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
|
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
|
Verse Text
AndG1161 soG3668 was alsoG2532 JamesG2385, andG2532 JohnG2491, the sonsG5207 of ZebedeeG2199, whichG3739 wereG2258 partnersG2844 with SimonG4613. AndG2532 JesusG2424 saidG2036 untoG4314 SimonG4613, FearG5399 notG3361; fromG575 henceforthG3568 thou shaltG2071 catchG2221 menG444.
ὁμοίως δὲ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην, υἱοὺς Ζεβεδαίου, οἳ ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι. καὶ εἶπε πρὸς τὸν Σίμωνα ὁ Ἰησοῦς, Μὴ φοβοῦ· ἀπὸ τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁμοίως |
homoiōs | G3668 | ADV | so |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
Ἰάκωβον |
Iakōbon | G2385 | N-ASM | James |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Ἰωάννην, |
Iōannēn | G2491 | N-ASM | John |
υἱοὺς |
huious | G5207 | N-APM | the sons |
Ζεβεδαίου, |
Zebedaiou | G2199 | N-GSM | of Zebedee |
οἳ |
hoi | G3739 | R-NPM | which |
ἦσαν |
ēsan | G2258 | V-IAI-3P | were |
κοινωνοὶ |
koinōnoi | G2844 | A-NPM | partners |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Σίμωνι. |
Simōni | G4613 | N-DSM | with Simon |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εἶπε |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | said |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | unto |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Σίμωνα |
Simōna | G4613 | N-ASM | Simon |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς, |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
Μὴ |
Mē | G3361 | PRT-N | not |
φοβοῦ· |
phobou | G5399 | V-PNM-2S | Fear |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
νῦν |
nun | G3568 | ADV | henceforth |
ἀνθρώπους |
anthrōpous | G444 | N-APM | men |
ἔσῃ |
esē | G2071 | V-FDI-2S | thou shalt |
ζωγρῶν. |
zōgrōn | G2221 | V-PAP-NSM | catch |
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί (eimí) G1510; will be; shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
- G2199 — Ζεβεδαῖος (Zebedaîos, dzeb-ed-ah'-yos): of Hebrew origin (compare H2067); Zebedæus, an Israelite; Zebedee
- G2221 — ζωγρέω (zōgréō, dzogue-reh'-o): from the same as ζῶον (zōon) G2226 and ἀγρεύω (agreúō) G64; to take alive (make a prisoner of war), i.e. (figuratively) to capture or ensnare; take captive, catch
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): the same as Ἰακώβ (Iakṓb) G2384 Græcized; Jacobus, the name of three Israelites; James
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): of Hebrew origin (H3110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites; John
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2844 — κοινωνός (koinōnós, koy-no-nos'): from κοινός (koinós) G2839; a sharer, i.e. associate; companion, X fellowship, partaker, partner
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3568 — νῦν (nŷn, noon): a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate; henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν (tanŷn) G3569, νυνί (nyní) G3570.
- G3668 — ὁμοίως (homoíōs, hom-oy'-oce): adverb from ὅμοιος (hómoios) G3664; similarly; likewise, so
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): of Hebrew origin (H8095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites; Simon. Compare Συμεών (Symeṓn) G4826.
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): from φόβος (phóbos) G5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere; be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- from — Ezekiel 47:9-10, Matthew 4:19, Matthew 13:47, Mark 1:17, Acts 2:4
- James — Matthew 4:21, Matthew 20:20, Luke 6:14
- partners — Luke 5:7, 2 Corinthians 8:23
Reciprocal references (6): 1 Chronicles 17:7, Proverbs 11:30, Jeremiah 5:26, Matthew 10:2, Luke 2:18, John 21:3
Related Topics
- Thompson Chain: JAMES; JOHN, THE BELOVED DISCIPLE, SON OF ZEBEDEE; WORK AND WORKERS, RELIGIOUS; ZEBEDEE
- Nave’s: AGENCY; GALILEE; JAMES; JESUS, THE CHRIST; JOHN; MIRACLES; PETER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet