Luke 3:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 3 > Verse 20
Luke 3:20
| ← Luke 3:19 | Luke 3:20 (KJV) | Luke 3:21 → |
|---|---|---|
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,
|
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
|
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AddedG4369 yetG2532 thisG5124 aboveG1909 allG3956, thatG2532 he shut upG2623 JohnG2491 inG1722 prisonG5438.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
προσέθηκε καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσι, καὶ κατέκλεισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
προσέθηκε |
prosethēke | G4369 | V-AAI-3S | Added |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | yet |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | this |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | above |
πᾶσι, |
pasi | G3956 | A-DPN | all |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | that |
κατέκλεισε |
katekleise | G2623 | V-AAI-3S | he shut up |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Ἰωάννην |
Iōannēn | G2491 | N-ASM | John |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
φυλακῇ. |
phulakē | G5438 | N-DSF | prison |
Strong's References
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): of Hebrew origin (H3110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites; John
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2623 — κατακλείω (katakleíō, kat-ak-li'-o): from κατά (katá) G2596 and κλείω (kleíō) G2808; to shut down (in a dungeon), i.e. incarcerate; shut up
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4369 — προστίθημι (prostíthēmi, pros-tith'-ay-mee): from πρός (prós) G4314 and τίθημι (títhēmi) G5087; to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat; add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
- G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): from φυλάσσω (phylássō) G5442; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively; cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (16): 1 Kings 13:4, 1 Kings 22:27, 2 Chronicles 16:10, 2 Chronicles 18:26, Jeremiah 22:1, Jeremiah 26:19, Jeremiah 38:6, Matthew 4:12, Matthew 14:3, Matthew 17:12, Mark 1:14, Mark 6:17, Mark 9:13, Luke 13:32, John 3:24, Acts 13:1
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet