Luke 23:53
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 23 > Verse 53
Luke 23:53
| ← Luke 23:52 | Luke 23:53 (KJV) | Luke 23:54 → |
|---|---|---|
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
|
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
|
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 he tookG2507 itG846 downG2507, and wrappedG1794 itG846 in linenG4616, andG2532 laidG5087 itG846 inG1722 a sepulchreG3418 that was hewn in stoneG2991, whereinG3757 neverG3756 manG3764 beforeG3762 wasG2258 laidG2749.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ καθελὼν αὐτὸ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν μνήματι λαξευτῷ, οὗ οὐκ ἦν οὐδέπω οὐδεὶς κείμενος.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
καθελὼν |
kathelōn | G2507 | V-2AAP-NSM | he took down |
αὐτὸ |
auto | G846 | P-ASN | it |
ἐνετύλιξεν |
enetulixen | G1794 | V-AAI-3S | and wrapped |
αὐτὸ |
auto | G846 | P-ASN | it |
σινδόνι, |
sindoni | G4616 | N-DSF | in linen |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἔθηκεν |
ethēken | G5087 | V-AAI-3S | laid |
αὐτὸ |
auto | G846 | P-ASN | it |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
μνήματι |
mnēmati | G3418 | N-DSN | a sepulchre |
λαξευτῷ, |
laxeutō | G2991 | A-DSN | that was hewn in stone |
οὗ |
hou | G3757 | R-GSN | wherein |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | never |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | was |
οὐδέπω |
oudepō | G3764 | ADV-N | man |
οὐδεὶς |
oudeis | G3762 | A-NSM-N | before |
κείμενος. |
keimenos | G2749 | V-PNP-NSM | laid |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1794 — ἐντυλίσσω (entylíssō, en-too-lis'-so): from ἐν (en) G1722 and τυλίσσω (tylíssō) (to twist; probably akin to εἱλίσσω (heilíssō) G1507); to entwine, i.e. wind up in; wrap in (together)
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2507 — καθαιρέω (kathairéō, kath-ahee-reh'-o): from κατά (katá) G2596 and αἱρέομαι (hairéomai) G138 (including its alternate); to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively); cast (pull, put, take) down, destroy
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2749 — κεῖμαι (keîmai, ki'-mahee): middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively); be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare τίθημι (títhēmi) G5087.
- G2991 — λαξευτός (laxeutós, lax-yoo-tos'): from a compound of λᾶς (lâs) (a stone) and the base of ξηρός (xērós) G3584 (in its original sense of scraping); rock-quarried; hewn in stone
- G3418 — μνῆμα (mnēma, mnay'-mah): from μνάομαι (mnáomai) G3415; a memorial, i.e. sepulchral monument (burial-place); grave, sepulchre, tomb
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3757 — οὗ (hoû, hoo): genitive case of ὅς (hós) G3739 as adverb; at which place, i.e. where; where(-in), whither(-soever)
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): from οὐδέ (oudé) G3761 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing; any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
- G3764 — οὐδέπω (oudépō, oo-dep'-o): from οὐδέ (oudé) G3761 and -πω (-pō) G4452; not even yet; as yet not, never before (yet), (not) yet
- G4616 — σινδών (sindṓn, sin-done'): of uncertain (perhaps foreign) origin; byssos, i.e. bleached linen (the cloth or a garment of it); (fine) linen (cloth)
- G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): a prolonged form of a primary θέω (théō) theh'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι (hístēmi) G2476, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι (keîmai) G2749 is properly reflexive and utterly prostrate); + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (4): Matthew 27:58, Mark 14:8, John 19:41, Acts 13:29
Related Topics
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; JOSEPH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet