Luke 22:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 11
Luke 22:11
| ← Luke 22:10 [words of Jesus] | Luke 22:11 (KJV) [words of Jesus] | Luke 22:12 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
|
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
|
And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 ye shall sayG2046 unto the goodmanG3617 of the houseG3614, The MasterG1320 saithG3004 unto theeG4671, WhereG4226 isG2076 the guestchamberG2646, whereG3699 I shall eatG5315 the passoverG3957 withG3326 myG3450 disciplesG3101?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἐρεῖτε τῷ οἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας, Λέγει σοι ὁ διδάσκαλος, Ποῦ ἐστι τὸ κατάλυμα, ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐρεῖτε |
ereite | G2046 | V-FAI-2P | ye shall say |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
οἰκοδεσπότῃ |
oikodespotē | G3617 | N-DSM | unto the goodman |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
οἰκίας, |
oikias | G3614 | N-GSF | house |
Λέγει |
Legei | G3004 | V-PAI-3S | saith |
σοι |
soi | G4671 | P-2DS | unto thee |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | The |
διδάσκαλος, |
didaskalos | G1320 | N-NSM | Master |
Ποῦ |
Pou | G4226 | PRT-I | Where |
ἐστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | is |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
κατάλυμα, |
kataluma | G2646 | N-NSN | guestchamber |
ὅπου |
hopou | G3699 | ADV | where |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
πάσχα |
pascha | G3957 | ARAM | the passover |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | with |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
μαθητῶν |
mathētōn | G3101 | N-GPM | disciples |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
φάγω; |
phagō | G5315 | V-2AAS-1S | I shall eat |
Strong's References
- G1320 — διδάσκαλος (didáskalos, did-as'-kal-os): from διδάσκω (didáskō) G1321; an instructor (genitive case or specially); doctor, master, teacher
- G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probably a fuller form of ῥέω (rhéō) G4483; an alternate for ἔπω (épō) G2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say; call, say, speak (of), tell
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2646 — κατάλυμα (katályma, kat-al'-oo-mah): from καταλύω (katalýō) G2647; properly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e. (by implication) a lodging-place; guestchamber, inn
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): from μανθάνω (manthánō) G3129; a learner, i.e. pupil; disciple
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): from οἶκος (oîkos) G3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics); home, house(-hold)
- G3617 — οἰκοδεσπότης (oikodespótēs, oy-kod-es-pot'-ace): from οἶκος (oîkos) G3624 and δεσπότης (despótēs) G1203; the head of a family; goodman (of the house), householder, master of the house
- G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): from ὅς (hós) G3739 and πού (poú) G4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot; in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever)
- G3957 — πάσχα (páscha, pas'-khah): of Chaldee origin (compare H6453); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it); Easter, Passover
- G4226 — ποῦ (poû, poo): genitive case of an interrogative pronoun πός (pós) (what) otherwise obsolete (perhaps the same as πού (poú) G4225 used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication, to) what locality; where, whither
- G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ (sý) G4771; to thee; thee, thine own, thou, thy
- G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω (esthíō) G2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively); eat, meat
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- The Master — Matthew 21:3, Luke 19:31, Luke 19:34, John 11:28
- Where is — Luke 19:5, Revelation 3:20
Related Topics
- Torrey’s: FEAST OF THE PASSOVER, THE
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; JOHN; PASSOVER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet