Luke 18:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 18 > Verse 9
Luke 18:9
| ← Luke 18:8 [words of Jesus] | Luke 18:9 (KJV) | Luke 18:10 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
|
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
|
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 he spakeG2036 G2532 thisG5026 parableG3850 untoG4314 certainG5100 whichG3588 trustedG3982 inG1909 themselvesG1438 thatG3754 they wereG1526 righteousG1342, andG2532 despisedG1848 othersG3062:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Εἶπε δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ’ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶ δίκαιοι, καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιπούς, τὴν παραβολὴν ταύτην·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Εἶπε |
Eipe | G2036 | V-2AAI-3S | he spake |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πρός |
pros | G4314 | PREP | unto |
τινας |
tinas | G5100 | X-APM | certain |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | which |
πεποιθότας |
pepoithotas | G3982 | V-2RAP-APM | trusted |
ἐφ’ |
eph’ | G1909 | PREP | in |
ἑαυτοῖς |
heautois | G1438 | F-3DPM | themselves |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
εἰσὶ |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | they were |
δίκαιοι, |
dikaioi | G1342 | A-NPM | righteous |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐξουθενοῦντας |
exouthenountas | G1848 | V-PAP-APM | despised |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
λοιπούς, |
loipous | G3062 | A-APM | others |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
παραβολὴν |
parabolēn | G3850 | N-ASF | parable |
ταύτην· |
tautēn | G5026 | D-ASF | this |
Strong's References
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): from δίκη (díkē) G1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively); just, meet, right(-eous)
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; they are; agree, are, be, dure, X is, were
- G1848 — ἐξουθενέω (exouthenéō, ex-oo-then-eh'-o): a variation of ἐξουδενόω (exoudenóō) G1847; and meaning the same; contemptible, despise, least esteemed, set at nought
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): masculine plural of a derivative of λείπω (leípō) G3007; remaining ones; other, which remain, remnant, residue, rest
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3850 — παραβολή (parabolḗ, par-ab-ol-ay'): from παραβάλλω (parabállō) G3846; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage; comparison, figure, parable, proverb
- G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty); agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος (hoûtos) G3778; (towards or of) this; her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and despised — Luke 7:39, Luke 15:2, Luke 15:30, Luke 18:11, Luke 19:7, John 7:47-49, John 8:48, Acts 22:21, Romans 14:10
- which — Proverbs 30:12, Isaiah 65:5, Isaiah 66:5, Luke 10:29, Luke 15:29, Luke 16:15, John 9:28, John 9:34, Romans 7:9, Romans 9:31-32, Romans 10:3
Reciprocal references (20): Leviticus 13:32, Deuteronomy 25:3, 1 Samuel 15:30, Job 22:29, Proverbs 11:12, Proverbs 14:21, Proverbs 16:2, Isaiah 43:26, Isaiah 58:3, Ezekiel 33:13, Matthew 9:14, Luke 15:7, Romans 3:9, Romans 3:27, Romans 11:18, Romans 12:12, Romans 14:3, 1 Corinthians 4:10, 2 Corinthians 1:9, Galatians 3:10
Related Topics
- Thompson Chain: SECURITY-INSECURITY; SELF-JUSTIFICATION-SELF-CONDEMNATION
- Torrey’s: CONTEMPT; PARABLES; PHARISEES, THE; RIGHTEOUSNESS; SELF-RIGHTEOUSNESS; TRUST
- Nave’s: BIGOTRY; CONFIDENCE; JESUS, THE CHRIST; PUBLICANS; SELF-RIGHTEOUSNESS; WORKS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet