Luke 15:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 15 > Verse 16
Luke 15:16
| ← Luke 15:15 [words of Jesus] | Luke 15:16 (KJV) [words of Jesus] | Luke 15:17 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
|
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
|
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 he would fainG1937 have filledG1072 hisG846 bellyG2836 withG575 the husksG2769 thatG3739 the swineG5519 did eatG2068: andG2532 no manG3762 gaveG1325 unto himG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἐπεθύμει γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὑτοῦ ἀπὸ τῶν κερατίων ὧν ἤσθιον οἱ χοῖροι· καὶ οὐδεὶς ἐδίδου αὐτῷ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐπεθύμει |
epethumei | G1937 | V-IAI-3S | he would fain |
γεμίσαι |
gemisai | G1072 | V-AAN | have filled |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
κοιλίαν |
koilian | G2836 | N-ASF | belly |
αὑτοῦ |
hautou | G846 | P-GSM | his |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | with |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | the |
κερατίων |
keratiōn | G2769 | N-GPN | husks |
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPN | that |
ἤσθιον |
ēsthion | G2068 | V-IAI-3P | did eat |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
χοῖροι· |
choiroi | G5519 | N-NPM | swine |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οὐδεὶς |
oudeis | G3762 | A-NSM-N | no man |
ἐδίδου |
edidou | G1325 | V-IAI-3S | gave |
αὐτῷ. |
autō | G846 | P-DSM | unto him |
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1072 — γεμίζω (gemízō, ghem-id'-zo): transitive from γέμω (gémō) G1073; to fill entirely; fill (be) full
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
- G1937 — ἐπιθυμέω (epithyméō, ep-ee-thoo-meh'-o): from ἐπί (epí) G1909 and θυμός (thymós) G2372; to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise); covet, desire, would fain, lust (after)
- G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): strengthened for a primary ἔδω (édō) (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω (phágō) G5315; to eat (usually literal); devour, eat, live
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2769 — κεράτιον (kerátion, ker-at'-ee-on): neuter of a presumed derivative of κέρας (kéras) G2768; something horned, i.e. (specially) the pod of the carob-tree; husk
- G2836 — κοιλία (koilía, koy-lee'-ah): from κοῖλος (koîlos) ("hollow"); a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart; belly, womb
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): from οὐδέ (oudé) G3761 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing; any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
- G5519 — χοῖρος (choîros, khoy'-ros): of uncertain derivation; a hog; swine
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he would — Isaiah 44:20, Isaiah 55:2, Lamentations 4:5, Hosea 12:1, Romans 6:19-21
- no — Psalms 142:4, Isaiah 57:3, Jonah 2:2-8
- that — Psalms 73:22
Reciprocal references (9): Deuteronomy 14:8, 2 Chronicles 33:12, Job 30:4, Psalms 32:3, Psalms 68:13, Proverbs 27:7, Jeremiah 3:1, Malachi 3:7, Matthew 8:30
Related Topics
- Thompson Chain: FOOD, PHYSICAL-SPIRITUAL; FRIENDSHIP-FRIENDLESSNESS; HOME; HUSKS; PRODIGAL SON, PARABLE OF
- Torrey’s: AFFLICTIONS MADE BENEFICIAL; PARABLES; SWINE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; EMPLOYEE; GOD; HUSK; JESUS, THE CHRIST; JOY; PENITENT; PRODIGAL SON; READINGS, SELECT; SALVATION; SERVANT; SWINE; YOUNG MEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet