Luke 12:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 12 > Verse 18
Luke 12:18
| ← Luke 12:17 [words of Jesus] | Luke 12:18 (KJV) [words of Jesus] | Luke 12:19 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
|
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
|
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 he saidG2036, ThisG5124 will I doG4160: I will pull downG2507 myG3450 barnsG596, andG2532 buildG3618 greaterG3187; andG2532 thereG1563 will I bestowG4863 allG3956 myG3450 fruitsG1081 andG2532 myG3450 goodsG18.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ εἶπε, Τοῦτο ποιήσω· καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας, καὶ μείζονας οἰκοδομήσω, καὶ συνάξω ἐκεῖ πάντα τὰ γενήματά μου καὶ τὰ ἀγαθά μου
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εἶπε, |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | he said |
Τοῦτο |
Touto | G5124 | D-ASN | This |
ποιήσω· |
poiēsō | G4160 | V-FAI-1S | will I do |
καθελῶ |
kathelō | G2507 | V-FAI-1S | I will pull down |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | * |
ἀποθήκας, |
apothēkas | G596 | N-APF | barns |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
μείζονας |
meizonas | G3187 | A-APF-C | greater |
οἰκοδομήσω, |
oikodomēsō | G3618 | V-FAI-1S | build |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
συνάξω |
sunaxō | G4863 | V-FAI-1S | will I bestow |
ἐκεῖ |
ekei | G1563 | ADV | there |
πάντα |
panta | G3956 | A-APN | all |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
γενήματά |
genēmata | G1081 | N-APN | fruits |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
ἀγαθά |
agatha | G18 | A-APN | goods |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
Strong's References
- G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): a primary word; "good" (in any sense, often as noun); benefit, good(-s, things), well. Compare καλός (kalós) G2570.
- G596 — ἀποθήκη (apothḗkē, ap-oth-ay'-kay): from ἀποτίθημι (apotíthēmi) G659; a repository, i.e. granary; barn, garner
- G1081 — γέννημα (génnēma, ghen'-nay-mah): from γεννάω (gennáō) G1080; offspring; by analogy, produce (literally or figuratively); fruit, generation
- G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): of uncertain affinity; there; by extension, thither; there, thither(-ward), (to) yonder (place)
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2507 — καθαιρέω (kathairéō, kath-ahee-reh'-o): from κατά (katá) G2596 and αἱρέομαι (hairéomai) G138 (including its alternate); to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively); cast (pull, put, take) down, destroy
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3187 — μείζων (meízōn, mide'-zone): irregular comparative of μέγας (mégas) G3173; larger (literally or figuratively, specially, in age); elder, greater(-est), more
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): from the same as οἰκοδομή (oikodomḗ) G3619; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm; (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): from σύν (sýn) G4862 and ἄγω (ágō) G71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably); + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (5): Genesis 13:6, Deuteronomy 28:8, Ecclesiastes 10:2, Isaiah 23:18, Isaiah 47:8
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE; BUSINESS LIFE; PLANS AND DEVICES OF MEN; POVERTY-RICHES; PROSPERITY-ADVERSITY; WORLDLINESS-UNWORLDLINESS
- Torrey’s: HAPPINESS OF THE WICKED, THE; PARABLES; PRESUMPTION; RICHES; SELF-DELUSION
- Nave’s: BARN; COMMANDMENTS; COVETOUSNESS; FOOL; HAPPINESS; JESUS, THE CHRIST; PRESUMPTION; RICH, THE; SELF-DELUSION; SELF-INDULGENCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet