Luke 10:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 10 > Verse 9
Luke 10:9
| ← Luke 10:8 [words of Jesus] | Luke 10:9 (KJV) [words of Jesus] | Luke 10:10 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
|
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
|
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 healG2323 the sickG772 that are thereinG1722 G846, andG2532 sayG3004 unto themG846, The kingdomG932 of GodG2316 is come nighG1448 untoG1909 youG5209.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς, Ἤγγικεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
θεραπεύετε |
therapeuete | G2323 | V-PAM-2P | heal |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ἐν |
en | G1722 | PREP | that are therein |
αὐτῇ |
autē | G846 | P-DSF | |
ἀσθενεῖς, |
astheneis | G772 | A-APM | sick |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
λέγετε |
legete | G3004 | V-PAM-2P | say |
αὐτοῖς, |
autois | G846 | P-DPM | unto them |
Ἤγγικεν |
Ēngiken | G1448 | V-RAI-3S | is come nigh |
ἐφ’ |
eph’ | G1909 | PREP | unto |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | The |
βασιλεία |
basileia | G932 | N-NSF | kingdom |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
Strong's References
- G772 — ἀσθενής (asthenḗs, as-then-ace'): from Α (A) G1 (as a negative particle) and the base of σθενόω (sthenóō) G4599; strengthless (in various applications, literal, figurative and moral); more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): from βασιλεύς (basileús) G935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively); kingdom, + reign
- G1448 — ἐγγίζω (engízō, eng-id'-zo): from ἐγγύς (engýs) G1451; to make near, i.e. (reflexively) approach; approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2323 — θεραπεύω (therapeúō, ther-ap-yoo'-o): from the same as θεράπων (therápōn) G2324; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease); cure, heal, worship
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- heal — Matthew 10:8, Mark 6:13, Luke 9:2, Acts 28:7-10
- The kingdom — Daniel 2:44, Matthew 3:2, Matthew 4:17, Matthew 10:7, Mark 4:30, Luke 10:11, Luke 17:20-21, John 3:3, John 3:5, Acts 28:28, Acts 28:31
Reciprocal references (10): Matthew 4:23, Matthew 13:19, Mark 1:15, Luke 10:17, Luke 11:2, Luke 11:20, Luke 16:16, Acts 28:8, 1 Corinthians 12:9, Ephesians 2:17
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet