Luke 10:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 10 > Verse 8
Luke 10:8
| ← Luke 10:7 [words of Jesus] | Luke 10:8 (KJV) [words of Jesus] | Luke 10:9 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
|
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
|
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 intoG1519 whatsoeverG1161 G3739 G302 cityG4172 ye enterG1525, andG2532 they receiveG1209 youG5209, eat such thingsG2068 as are set beforeG3908 youG5213:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν εἰσέρχησθε, καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
ἣν |
hēn | G3739 | R-ASF | |
δ’ |
d’ | G1161 | CONJ | whatsoever |
ἂν |
an | G302 | PRT | |
πόλιν |
polin | G4172 | N-ASF | city |
εἰσέρχησθε, |
eiserchēsthe | G1525 | V-PNS-2P | ye enter |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
δέχωνται |
dechōntai | G1209 | V-PNS-3P | they receive |
ὑμᾶς, |
humas | G5209 | P-2AP | you |
ἐσθίετε |
esthiete | G2068 | V-PAM-2P | eat such things |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
παρατιθέμενα |
paratithemena | G3908 | V-PPP-APN | as are set before |
ὑμῖν, |
humin | G5213 | P-2DP | you |
Strong's References
- G302 — ἄν (án, an): a primary particle; denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty; (what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν (eán) G1437.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively); accept, receive, take. Compare λαμβάνω (lambánō) G2983.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): from εἰς (eis) G1519 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to enter (literally or figuratively); X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
- G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): strengthened for a primary ἔδω (édō) (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω (phágō) G5315; to eat (usually literal); devour, eat, live
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3908 — παρατίθημι (paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee): from παρά (pará) G3844 and τίθημι (títhēmi) G5087; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection); allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before
- G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probably from the same as πόλεμος (pólemos) G4171, or perhaps from πολύς (polýs) G4183; a town (properly, with walls, of greater or less size); city
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and — Matthew 10:40, Luke 9:48, Luke 10:10, John 13:20
- eat — 1 Corinthians 10:27
Reciprocal references (5): Matthew 10:11, Mark 6:10, Luke 12:29, Acts 28:8, 2 Corinthians 7:2
Related Topics
- Thompson Chain: FOOD, PHYSICAL-SPIRITUAL
- Torrey’s: MISSIONARY WORK BY MINISTERS
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; MINISTER, Christian; SEVENTY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet