Luke 10:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 10 > Verse 15
Luke 10:15
| ← Luke 10:14 [words of Jesus] | Luke 10:15 (KJV) [words of Jesus] | Luke 10:16 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
|
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
|
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 thouG4771, CapernaumG2584, whichG3588 art exaltedG5312 toG2193 heavenG3772, shalt be thrust downG2601 toG2193 hellG86.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ σύ, Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
σύ, |
su | G4771 | P-2NS | thou |
Καπερναούμ, |
Kapernaoum | G2584 | N-PRI | Capernaum |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | which |
ἕως |
heōs | G2193 | ADV | to |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
οὐρανοῦ |
ouranou | G3772 | N-GSM | heaven |
ὑψωθεῖσα, |
hupsōtheisa | G5312 | V-APP-NSF | art exalted |
ἕως |
heōs | G2193 | ADV | to |
ᾅδου |
hadou | G86 | N-GSM | hell |
καταβιβασθήσῃ. |
katabibasthēsē | G2601 | V-FPI-2S | shalt be thrust down |
Strong's References
- G86 — ᾅδης (háidēs, hah'-dace): from Α (A) G1 (as negative particle) and εἴδω (eídō) G1492; properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls; grave, hell
- G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place); even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2584 — Καπερναούμ (Kapernaoúm, cap-er-nah-oom'): of Hebrew origin (probably H3723 and H5151); Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine; Capernaum
- G2601 — καταβιβάζω (katabibázō, kat-ab-ib-ad'-zo): from κατά (katá) G2596 and a derivative of the base of βάσις (básis) G939; to cause to go down, i.e. precipitate; bring (thrust) down
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): perhaps from the same as ὄρος (óros) G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity); air, heaven(-ly), sky
- G4771 — σύ (sý, soo): the personal pronoun of the second person singular; thou; thou. See also σέ (sé) G4571, σοί (soí) G4671, σοῦ (soû) G4675; and for the plural ὑμᾶς (hymâs) G5209, ὑμεῖς (hymeîs) G5210, ὑμῖν (hymîn) G5213, ὑμῶν (hymōn) G5216.
- G5312 — ὑψόω (hypsóō, hoop-so'-o): from ὕψος (hýpsos) G5311; to elevate (literally or figuratively); exalt, lift up
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Capernaum — Matthew 4:13, Luke 7:1-2
- thrust — Isaiah 5:14, Isaiah 14:15, Ezekiel 26:20, Ezekiel 31:18, Ezekiel 32:18, Ezekiel 32:20, Ezekiel 32:27, Matthew 10:28, Luke 13:28, 2 Peter 2:4
- which — Genesis 11:4, Deuteronomy 1:28, Isaiah 14:13-15, Jeremiah 51:53, Ezekiel 28:12-14, Amos 9:2-3, Obadiah 1:4, Matthew 11:23
Reciprocal references (3): 2 Samuel 15:14, Lamentations 2:1, Mark 1:21
Related Topics
- Torrey’s: PUNISHMENT OF THE WICKED, THE
- Nave’s: CAPERNAUM; HADES; HELL; JESUS, THE CHRIST; JUDGMENT; MINISTER, Christian; RESPONSIBILITY; SEVENTY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet