Leviticus 13:45
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Leviticus > Chapter 13 > Verse 45
Leviticus 13:45
| ← Leviticus 13:44 | Leviticus 13:45 (KJV) | Leviticus 13:46 → |
|---|---|---|
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
|
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
|
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And the leperH6879 in whom the plagueH5061 is, his clothesH899 shall be rentH6533, and his headH7218 bareH6544, and he shall put a coveringH5844 upon his upper lipH8222, and shall cryH7121, UncleanH2931, uncleanH2931.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהַצָּרוּעַ אֲשֶׁר־בֹּו הַנֶּגַע בְּגָדָיו יִהְיוּ פְרֻמִים וְרֹאשֹׁו יִהְיֶה פָרוּעַ וְעַל־שָׂפָם יַעְטֶה וְטָמֵא ׀ טָמֵא יִקְרָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/צָּר֜וּעַ |
ve./ha./tza.Ru.a' | H6879 | HC/Td/Vqsmsa | (and)/ the/ (one who) has a serious skin disease |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | whom |
בּ֣/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | (is) on (the)/ him | |
הַ/נֶּ֗גַע |
ha./Ne.ga' | H5061 | HTd/Ncmsa | the/ plague |
בְּגָדָ֞י/ו |
be.ga.Da/v | H899 | HNcmpc/Sp3ms | garments/ his |
יִהְי֤וּ |
yih.Yu | H1961 | HVqi3mp | they will be |
פְרֻמִים֙ |
fe.ru.Mim | H6533 | HVqsmpa | torn |
וְ/רֹאשׁ/וֹ֙ |
ve./ro.Sh/o | H7218 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ head/ his |
יִהְיֶ֣ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be |
פָר֔וּעַ |
fa.Ru.a' | H6544 | HVqsmsa | let loose |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ over |
שָׂפָ֖ם |
sa.Fam | H8222 | HNcmsa | a moustache |
יַעְטֶ֑ה |
ya'.Teh | H5844 | HVqi3ms | he will cover |
וְ/טָמֵ֥א |
ve./ta.Me' | H2931 | HC/Aamsa | and/ unclean! |
טָמֵ֖א |
ta.Me' | H2931 | HAamsa | unclean! |
יִקְרָֽא |
yik.Ra' | H7121 | HVqi3ms | he will call out |
Strong's References
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד (bâgad) H898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא (ṭâmêʼ) H2930; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
- H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): from נָגַע (nâgaʻ) H5060; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress); plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
- H5844 — עָטָה (ʻâṭâh, aw-taw'): a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll; array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, [idiom] surely, turn aside.
- H6533 — פָּרַם (pâram, paw-ram'): a primitive root; to tear; rend.
- H6544 — פָּרַע (pâraʻ, paw-rah'): a primitive root; to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin; avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
- H6879 — צָרַע (tsâraʻ, tsaw-rah'): a primitive root; to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy; leper, leprous.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H8222 — שָׂפָם (sâphâm, saw-fawm'): from שָׂפָה (sâphâh) H8193; the beard (as a lippiece); beard, (upper) lip.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and his head — Leviticus 10:6, Leviticus 21:10
- his clothes — Genesis 37:29, 2 Samuel 13:19, Job 1:20, Jeremiah 3:25, Jeremiah 36:24, Joel 2:13
- put — Ezekiel 24:17, Ezekiel 24:22, Micah 3:7
- Unclean — Job 42:6, Psalms 51:3, Psalms 51:5, Isaiah 6:5, Isaiah 52:11, Isaiah 64:6, Lamentations 4:15, Luke 5:8, Luke 7:6-7, Luke 17:12
Reciprocal references (3): Numbers 5:18, Numbers 12:14, Numbers 19:3
Related Topics
- Thompson Chain: LEPERS; UNCLEANNESS, CEREMONIAL
- Torrey’s: HEAD; LEPROSY; PRIESTS; SICKNESS
- Nave’s: DEFILEMENT; MOURNING; SANITATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet