Joshua 21:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Joshua > Chapter 21 > Verse 9
Joshua 21:9
| ← Joshua 21:8 | Joshua 21:9 (KJV) | Joshua 21:10 → |
|---|---|---|
And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.
|
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,
|
Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they gaveH5414 out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of JudahH3063, and out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of SimeonH8095, these citiesH5892 which are here mentionedH7121 by nameH8034,
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּתְּנוּ מִמַּטֵּה בְּנֵי יְהוּדָה וּמִמַּטֵּה בְּנֵי שִׁמְעֹון אֵת הֶעָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר־יִקְרָא אֶתְהֶן בְּשֵׁם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יִּתְּנ֗וּ |
va/i.yi.te.Nu | H5414 | HC/Vqw3mp | and/ they gave |
מִ/מַּטֵּה֙ |
mi./ma.Teh | H4294 | HR/Ncmsc | from/ (the) tribe of |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
וּ/מִ/מַּטֵּ֖ה |
u./mi./ma.Teh | H4294 | HC/R/Ncmsc | and/ from/ (the) tribe of |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
שִׁמְע֑וֹן |
shim.'on | H8095 | HNp | Simeon |
אֵ֚ת |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
הֶֽ/עָרִ֣ים |
he./'a.Rim | H5892 | HTd/Ncfpa | the/ cities |
הָ/אֵ֔לֶּה |
ha./'E.leh | H428 | HTd/Pdxcp | (the)/ these |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | which |
יִקְרָ֥א |
yik.Ra' | H7121 | HVqi3ms | he called |
אֶתְ/הֶ֖ן |
'et./Hen | H853 | HTo/Sp3fp | (obj.)/ them |
בְּ/שֵֽׁם |
be./Shem | H8034 | HR/Ncmsa | by/ name |
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה (yâdâh) H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): or (feminine) מַטָּה (maṭṭâh); from נָטָה (nâṭâh) H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread); rod, staff, tribe.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): from שָׁמַע (shâmaʻ) H8085; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him; Simeon.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל (ʼêl) H411; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- these cities — Joshua 21:13-18, 1 Chronicles 6:65
Reciprocal references (2): 2 Chronicles 31:15, Luke 1:39
Related Topics
- Nave’s: LEVITES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet