John 19:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 19 > Verse 39
John 19:39
| ← John 19:38 | John 19:39 (KJV) | John 19:40 → |
|---|---|---|
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
|
And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
|
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 there cameG2064 alsoG2532 NicodemusG3530, whichG3588 at the firstG4412 cameG2064 toG4314 JesusG2424 by nightG3571, and broughtG5342 a mixtureG3395 of myrrhG4666 andG2532 aloesG250, aboutG5616 an hundredG1540 poundG3046 weight.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἦλθε δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς τὸν Ἰησοῦν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡσεὶ λίτρας ἑκατόν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἦλθε |
ēlthe | G2064 | V-2AAI-3S | there came |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
Νικόδημος, |
Nikodēmos | G3530 | N-NSM | Nicodemus |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἐλθὼν |
elthōn | G2064 | V-2AAP-NSM | came |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | to |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Ἰησοῦν |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | Jesus |
νυκτὸς |
nuktos | G3571 | N-GSF | by night |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | which |
πρῶτον, |
prōton | G4412 | A-ASN-S | at the first |
φέρων |
pherōn | G5342 | V-PAP-NSM | and brought |
μίγμα |
migma | G3395 | N-ASN | a mixture |
σμύρνης |
smurnēs | G4666 | N-GSF | of myrrh |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀλόης |
aloēs | G250 | N-GSF | aloes |
ὡσεὶ |
hōsei | G5616 | ADV | about |
λίτρας |
litras | G3046 | N-APF | pound |
ἑκατόν. |
hekaton | G1540 | A-NUI | an hundred |
Strong's References
- G250 — ἀλόη (alóē, al-o-ay'): of foreign origin (compare ἀκάνθινος (akánthinos) G174); aloes (the gum); aloes
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1540 — ἑκατόν (hekatón, hek-at-on'): of uncertain affinity; a hundred; hundred
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3046 — λίτρα (lítra, lee'-trah): of Latin origin (libra); a pound in weight; pound
- G3395 — μίγμα (mígma, mig'-mah): from μίγνυμι (mígnymi) G3396; a compound; mixture
- G3530 — Νικόδημος (Nikódēmos, nik-od'-ay-mos): from νῖκος (nîkos) G3534 and δῆμος (dēmos) G1218; victorious among his people; Nicodemus, an Israelite; Nicodemus
- G3571 — νύξ (nýx, noox): a primary word; "night" (literally or figuratively); (mid-)night
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neuter of πρῶτος (prōtos) G4413 as adverb (with or without ὁ (ho) G3588); firstly (in time, place, order, or importance); before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)
- G4666 — σμύρνα (smýrna, smoor'-nah): apparently strengthened for μύρον (mýron) G3464; myrrh; myrrh
- G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, οἴω (oíō) oy'-o; and ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko); to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows); be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
- G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): from ὡς (hōs) G5613 and εἰ (ei) G1487; as if; about, as (it had been, it were), like (as)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a — 2 Chronicles 16:14, John 12:7
- Nicodemus — Matthew 12:20, Matthew 19:30, John 3:1-21, John 7:50-52
Reciprocal references (6): Genesis 50:2, Judges 16:31, Psalms 45:8, Matthew 26:12, John 3:2, 1 Corinthians 1:26
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet