John 16:10

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > John > Chapter 16 > Verse 10

John 16:10


← John 16:9 [words of Jesus] John 16:10 (KJV) [words of Jesus] John 16:11 [words of Jesus] →
Of sin, because they believe not on me;
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
Of judgment, because the prince of this world is judged.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

OfG4012 G1161 righteousnessG1343, becauseG3754 I goG5217 toG4314 myG3450 FatherG3962, andG2532 ye seeG2334 meG3165 no moreG3765;


Original Greek

περὶ δικαιοσύνης δέ, ὅτι πρὸς τὸν πατέρα μου ὑπάγω, καὶ οὐκέτι θεωρεῖτέ με·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
περὶ
peri G4012 PREP Of
δικαιοσύνης
dikaiosunēs G1343 N-GSF righteousness
δέ,
de G1161 CONJ
ὅτι
hoti G3754 CONJ because
πρὸς
pros G4314 PREP to
τὸν
ton G3588 T-ASM *
πατέρα
patera G3962 N-ASM Father
μου
mou G3450 P-1GS my
ὑπάγω,
hupagō G5217 V-PAI-1S I go
καὶ
kai G2532 CONJ and
οὐκέτι
ouketi G3765 ADV no more
θεωρεῖτέ
theōreite G2334 V-PAI-2P ye see
με·
me G3165 P-1AS me
Strong's References
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): from δίκαιος (díkaios) G1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification; righteousness
  • G2334 — θεωρέω (theōréō, theh-o-reh'-o): from a derivative of θεάομαι (theáomai) G2300 (perhaps by addition of ὁράω (horáō) G3708); to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)); behold, consider, look on, perceive, see. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
  • G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): from οὐ (ou) G3756 and ἔτι (éti) G2089; not yet, no longer; after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
  • G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
  • G4012 — περί (perí, per-ee'): from the base of πέραν (péran) G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
  • G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
  • G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): from ὑπό (hypó) G5259 and ἄγω (ágō) G71; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively; depart, get hence, go (a-)way

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › John › John 16 › Verse 10