John 14:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 14 > Verse 8
John 14:8
| ← John 14:7 [words of Jesus] | John 14:8 (KJV) | John 14:9 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
|
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
|
Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
PhilipG5376 saithG3004 unto himG846, LordG2962, shewG1166 usG2254 the FatherG3962, andG2532 it sufficethG714 usG2254.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
λέγει αὐτῷ Φίλιππος, Κύριε, δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα, καὶ ἀρκεῖ ἡμῖν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
λέγει |
legei | G3004 | V-PAI-3S | saith |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | unto him |
Φίλιππος, |
Philippos | G5376 | N-NSM | Philip |
Κύριε, |
Kurie | G2962 | N-VSM | Lord |
δεῖξον |
deixon | G1166 | V-AAM-2S | shew |
ἡμῖν |
hēmin | G2254 | P-1DP | us |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
πατέρα, |
patera | G3962 | N-ASM | Father |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀρκεῖ |
arkei | G714 | V-PAI-3S | it sufficeth |
ἡμῖν. |
hēmin | G2254 | P-1DP | us |
Strong's References
- G714 — ἀρκέω (arkéō, ar-keh'-o): apparently a primary verb (but probably akin to αἴρω (aírō) G142 through the idea of raising a barrier); properly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory); be content, be enough, suffice, be sufficient
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1166 — δεικνύω (deiknýō, dike-noo'-o): a prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show (literally or figuratively); shew
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; to (or for, with, by) us; our, (for) us, we
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G5376 — Φίλιππος (Phílippos, fil'-ip-pos): from φίλος (phílos) G5384 and ἵππος (híppos) G2462; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites; Philip
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Philip — John 1:43-46, John 6:5-7, John 12:21-22
- show — Exodus 33:18-23, Exodus 34:5-7, Job 33:26, Psalms 17:15, Psalms 63:2, Matthew 5:8, John 16:25, Revelation 22:3-5
Reciprocal references (8): Matthew 17:4, Mark 3:18, Mark 9:5, Luke 6:14, Luke 9:33, John 1:44, Acts 1:13, 2 Peter 1:17
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY; FUTURE, THE; PHILIP
- Torrey’s: CHRIST IS GOD
- Nave’s: APOSTLES; DOUBTING; GOD; JESUS, THE CHRIST; PHILIP
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet