John 13:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 13 > Verse 30
John 13:30
| ← John 13:29 | John 13:30 (KJV) | John 13:31 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
|
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
|
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
HeG1565 thenG3767 having receivedG2983 the sopG5596 wentG1831 immediatelyG2112 outG1831: andG1161 it wasG2258 nightG3571.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
λαβὼν οὖν τὸ ψωμίον ἐκεῖνος, εὐθέως ἐξῆλθεν· ἦν δὲ νύξ
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
λαβὼν |
labōn | G2983 | V-2AAP-NSM | having received |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | then |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
ψωμίον |
psōmion | G5596 | N-ASN | sop |
ἐκεῖνος, |
ekeinos | G1565 | D-NSM | He |
εὐθέως |
eutheōs | G2112 | ADV | immediately |
ἐξῆλθεν· |
exēlthen | G1831 | V-2AAI-3S | went out |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | it was |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
νύξ |
nux | G3571 | N-NSF | night |
Strong's References
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): from ἐκεῖ (ekeî) G1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος (hoûtos) G3778.
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): from ἐκ (ek) G1537 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to issue (literally or figuratively); come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
- G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): adverb from εὐθύς (euthýs) G2117; directly, i.e. at once or soon; anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι (déchomai) G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι (hairéomai) G138 is more violent, to seize or remove)); accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
- G3571 — νύξ (nýx, noox): a primary word; "night" (literally or figuratively); (mid-)night
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G5596 — ψωμίον (psōmíon, pso-mee'-on): diminutive from a derivative of the base of ψώχω (psṓchō) G5597; a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful; sop
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- it — Job 24:13-15
- went — Proverbs 4:16, Isaiah 59:7, Romans 3:15
Reciprocal references (3): Matthew 26:14, Mark 14:10, John 13:26
Related Topics
- Thompson Chain: JUDAS
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; TRAITOR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet