John 11:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 11 > Verse 7
John 11:7
| ← John 11:6 | John 11:7 (KJV) [words of Jesus] | John 11:8 → |
|---|---|---|
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
|
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
|
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG1899 afterG3326 thatG5124 saith heG3004 to his disciplesG3101, Let us goG71 intoG1519 JudaeaG2449 againG3825.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἔπειτα μετὰ τοῦτο λέγει τοῖς μαθηταῖς, Ἄγωμεν εἰς τὴν Ἰουδαίαν πάλιν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἔπειτα |
epeita | G1899 | ADV | Then |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | after |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | that |
λέγει |
legei | G3004 | V-PAI-3S | saith he |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
μαθηταῖς, |
mathētais | G3101 | N-DPM | to [his] disciples |
Ἄγωμεν |
Agōmen | G71 | V-PAS-1P | Let us go |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
Ἰουδαίαν |
Ioudaian | G2449 | N-ASF | Judaea |
πάλιν. |
palin | G3825 | ADV | again |
Strong's References
- G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce; be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1899 — ἔπειτα (épeita, ep'-i-tah): from ἐπί (epí) G1909 and εἶτα (eîta) G1534; thereafter; after that(-ward), then
- G2449 — Ἰουδαία (Ioudaía, ee-oo-dah'-yah): feminine of Ἰουδαῖος (Ioudaîos) G2453 (with γῆ (gē) G1093 implied); the Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine; Judæa
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): from μανθάνω (manthánō) G3129; a learner, i.e. pupil; disciple
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probably from the same as πάλη (pálē) G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand; again
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Let — Luke 9:51, John 10:40-42, Acts 15:36, Acts 20:22-24
Reciprocal references (3): Mark 10:1, John 7:8, John 11:56
Related Topics
- Thompson Chain: MIRACLES; MORTALITY-IMMORTALITY
- Torrey’s: JUDEA, MODERN
- Nave’s: FRIENDSHIP; JESUS, THE CHRIST; LAZARUS; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet