John 11:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 11 > Verse 14
John 11:14
| ← John 11:13 | John 11:14 (KJV) [words of Jesus] | John 11:15 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
|
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
|
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG5119 G3767 saidG2036 JesusG2424 unto themG846 plainlyG3954, LazarusG2976 is deadG599.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ, Λάζαρος ἀπέθανε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τότε |
tote | G5119 | ADV | Then |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | said |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | unto them |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
παρρησίᾳ, |
parrēsia | G3954 | N-DSF | plainly |
Λάζαρος |
Lazaros | G2976 | N-NSM | Lazarus |
ἀπέθανε. |
apethane | G599 | V-2AAI-3S | is dead |
Strong's References
- G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): from ἀπό (apó) G575 and θνήσκω (thnḗskō) G2348; to die off (literally or figuratively); be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2976 — Λάζαρος (Lázaros, lad'-zar-os): probably of Hebrew origin (H499); Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary); Lazarus
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G3954 — παῤῥησία (parrhēsía, par-rhay-see'-ah): from πᾶς (pâs) G3956 and a derivative of ῥέω (rhéō) G4483; all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance; bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness)
- G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): from (the neuter of) ὁ (ho) G3588 and ὅτε (hóte) G3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution); that time, then
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- plainly — John 10:24, John 16:25, John 16:29
Reciprocal references (2): 1 Kings 17:17, 2 Kings 4:20
Related Topics
- Thompson Chain: LAZARUS; MIRACLES; MORTALITY-IMMORTALITY
- Torrey’s: MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: FRIENDSHIP; JESUS, THE CHRIST; LAZARUS; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet