John 10:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 10 > Verse 13
John 10:13
| ← John 10:12 [words of Jesus] | John 10:13 (KJV) [words of Jesus] | John 10:14 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
|
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
|
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
G1161 The hirelingG3411 fleethG5343, becauseG3754 he isG2076 an hirelingG3411, andG2532 G846 carethG3199 notG3756 forG4012 the sheepG4263.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει, ὅτι μισθωτός ἐστι, καὶ οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | The |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
μισθωτὸς |
misthōtos | G3411 | N-NSM | hireling |
φεύγει, |
pheugei | G5343 | V-PAI-3S | fleeth |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
μισθωτός |
misthōtos | G3411 | N-NSM | an hireling |
ἐστι, |
esti | G2076 | V-PAI-3S | he is |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
μέλει |
melei | G3199 | V-PAI-3S | careth |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | for |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | the |
προβάτων. |
probatōn | G4263 | N-GPN | sheep |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3199 — μέλω (mélō, mel'-o): a primary verb; to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters); (take) care
- G3411 — μισθωτός (misthōtós, mis-tho-tos'): from μισθόω (misthóō) G3409; a wage-worker (good or bad); hired servant, hireling
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4012 — περί (perí, per-ee'): from the base of πέραν (péran) G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
- G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): probably neuter of a presumed derivative of προβαίνω (probaínō) G4260; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively); sheep(-fold)
- G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish; escape, flee (away)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- careth not — John 12:6, Acts 18:17
Reciprocal references (9): Genesis 31:39, Judges 18:4, Jeremiah 10:21, Jeremiah 13:20, Zechariah 11:5, Zechariah 11:16, Zechariah 11:17, 1 Timothy 3:3, 1 Peter 5:7
Related Topics
- Thompson Chain: HIRELING
- Torrey’s: SERVANTS; SHEEP; TITLES AND NAMES OF SAINTS
- Nave’s: EMPLOYEE; JESUS, THE CHRIST; MINISTER, Christian; SHEEP; SHEPHERD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet