Job 8:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 8 > Verse 22
Job 8:22
| ← Job 8:21 | Job 8:22 (KJV) | Job 9:1 → |
|---|---|---|
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
|
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
|
Then Job answered and said,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
They that hateH8130 thee shall be clothedH3847 with shameH1322; and the dwellingH168 place of the wickedH7563 shall come to noughtH369.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שֹׂנְאֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁת וְאֹהֶל רְשָׁעִים אֵינֶנּוּ׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שֹׂנְאֶ֥י/ךָ |
so.ne.'Ei./kha | H8130 | HVqrmpc/Sp2ms | (those who) hate/ you |
יִלְבְּשׁוּ |
yil.be.shu- | H3847 | HVqi3mp | they will be clothed |
בֹ֑שֶׁת |
Vo.shet | H1322 | HNcfsa | shame |
וְ/אֹ֖הֶל |
ve./'O.hel | H168 | HC/Ncmsc | and/ (the) tent of |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | wicked (people) |
אֵינֶֽ/נּוּ |
'ei.Ne./nu | H369 | HTn/Sp3ms | there not (will be)/ it |
Strong's References
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל (ʼâhal) H166; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H1322 — בֹּשֶׁת (bôsheth, bo'-sheth): from בּוּשׁ (bûwsh) H954; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol; ashamed, confusion, [phrase] greatly, (put to) shame(-ful thing).
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): or לָבֵשׁ (lâbêsh); a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע (râshaʻ) H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- clothed — Psalms 35:26, Psalms 109:29, Psalms 132:18, 1 Peter 5:5
- come to nought — Job 7:21, Job 8:18
Reciprocal references (4): Job 24:24, Job 27:19, Ezekiel 26:16, Amos 5:5
Related Topics
- Thompson Chain: HONOUR-DISHONOUR
- Nave’s: WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet