Job 41:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 41 > Verse 4
Job 41:4
| ← Job 41:3 | Job 41:4 (KJV) | Job 41:5 → |
|---|---|---|
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
|
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
|
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Will he makeH3772 a covenantH1285 with thee? wilt thou takeH3947 him for a servantH5650 for everH5769?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֲיִכְרֹת בְּרִית עִמָּךְ תִּקָּחֶנּוּ לְעֶבֶד עֹולָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ/יִכְרֹ֣ת |
ha./yikh.Rot | H3772 | HTi/Vqi3ms | ¿/ will it make |
בְּרִ֣ית |
be.Rit | H1285 | HNcfsa | a covenant |
עִמָּ֑/ךְ |
'i.Ma/kh | H5973 | HR/Sp2fs | with/ you |
תִּ֝קָּחֶ֗/נּוּ |
ti.ka.Che./nu | H3947 | HVqi2ms/Sp3ms | will you take?/ it |
לְ/עֶ֣בֶד |
le./'E.ved | H5650 | HR/Ncmsc | to/ a slave of |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | perpetuity |
Strong's References
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (bârâh) H1262 (in the sense of cutting (like בָּרָא (bârâʼ) H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם (ʻôlâm); from עָלַם (ʻâlam) H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) H5331, עַד (ʻad) H5703.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a servant — Exodus 21:6, Deuteronomy 15:17
- Will he — 1 Kings 20:31-34
- wilt thou — Genesis 1:28, Psalms 8:5-6
Reciprocal references (2): 1 Samuel 11:1, Proverbs 6:7
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet