Job 39:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 39 > Verse 11
Job 39:11
| ← Job 39:10 | Job 39:11 (KJV) | Job 39:12 → |
|---|---|---|
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
|
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?
|
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Wilt thou trustH982 him, because his strengthH3581 is greatH7227? or wilt thou leaveH5800 thy labourH3018 to him?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֲתִבְטַח־בֹּו כִּי־רַב כֹּחֹו וְתַעֲזֹב אֵלָיו יְגִיעֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲֽ/תִבְטַח |
ha./tiv.tach- | H982 | HTi/Vqi2ms | ¿/ will you trust |
בּ֭/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | in/ it | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
רַ֣ב |
rav | H7227 | HAamsa | (is) great |
כֹּח֑/וֹ |
ko.Ch/o | H3581 | HNcmsc/Sp3ms | strength/ its |
וְ/תַעֲזֹ֖ב |
ve./ta.'a.Zo | H5800 | HC/Vqi2ms | so/ you may leave? |
אֵלָ֣י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | to/ it |
יְגִיעֶֽ/ךָ |
ye.gi.'E./kha | H3018 | HNcmsc/Sp2ms | toil/ your |
Strong's References
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה (châçâh) H2620); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
- H3018 — יְגִיעַ (yᵉgîyaʻ, yeg-ee'-ah): from יָגַע (yâgaʻ) H3021; toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor); labour, work.
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): or (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב (râbab) H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- leave — Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 42:26, Psalms 144:14, Proverbs 14:4, Isaiah 30:6, Isaiah 46:1
- trust — Psalms 20:7, Psalms 33:16-17, Psalms 147:10, Isaiah 30:16, Isaiah 31:1-3
Reciprocal references (1): Numbers 23:22
Related Topics
- Torrey’s: UNICORN
- Nave’s: GOD; UNICORN (WILD OX, R. V.)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet